La plupart des mesures sont actuellement proposées par profession et par province et territoire. Les données sur le nombre de prestataires par 10 000 habitants sont également indiquées par région sanitaire. Les prochaines mises à jour des tableaux de bord renfermeront davantage de mesures par région sanitaire, et nous continuons à explorer les possibilités d’une granularité encore plus fine. Nous savons à quel point la visibilité est importante à tous les niveaux. C’est un principe que nous appliquerons le plus possible aux tableaux de bord en général.