{"id":3100,"date":"2026-04-23T15:45:49","date_gmt":"2026-04-23T15:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?post_type=what-works&#038;p=3100"},"modified":"2026-04-27T16:00:07","modified_gmt":"2026-04-27T16:00:07","slug":"des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees","status":"publish","type":"what-works","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/","title":{"rendered":"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3100\" class=\"elementor elementor-3100 elementor-3091\" data-elementor-post-type=\"what-works\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c4bf0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9c4bf0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fdb46e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fdb46e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68cb4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c68cb4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d90dc36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d90dc36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1929015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1929015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le probl\u00e8me<\/strong><\/p><p>La planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es du Canada est caract\u00e9ris\u00e9e par la complexit\u00e9 et la variabilit\u00e9. Il existe des diff\u00e9rences consid\u00e9rables entre les collectivit\u00e9s pour ce qui est des besoins de la population en mati\u00e8re de sant\u00e9, de la prestation des services, de la capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019acc\u00e8s aux soins. L\u2019information relative \u00e0 la g\u00e9ographie et \u00e0 la taille de la population ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 comprendre les r\u00e9alit\u00e9s locales. De m\u00eame, les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 ne permettent pas \u00e0 elles seules d\u2019orienter clairement la prise de d\u00e9cision. Pour planifier de mani\u00e8re efficace, il faut interpr\u00e9ter les donn\u00e9es en fonction du contexte local, de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et des r\u00e9alit\u00e9s du syst\u00e8me, afin de comprendre pourquoi il existe des diff\u00e9rences et quelle est la meilleure fa\u00e7on d\u2019en tenir compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76f358 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e76f358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un travail novateur<\/strong><\/p><p>Le 30\u00a0mars\u00a02026, Effectif de la sant\u00e9 Canada a tenu le webinaire <strong><em>Des donn\u00e9es aux constats\u00a0: planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/em><\/strong> au cours duquel l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) et le gouvernement du Nunavut ont pr\u00e9sent\u00e9 leur point de vue. La s\u00e9ance a mis en \u00e9vidence l\u2019importance du contexte pour soutenir la planification de la main-d\u2019\u0153uvre dans les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es. Outre les pr\u00e9sentations de sp\u00e9cialistes, le webinaire comprenait un exercice de renforcement des capacit\u00e9s qui invitait les personnes participantes \u00e0 interagir activement avec les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, ce qui cr\u00e9ait un espace pour r\u00e9fl\u00e9chir aux questions de planification et explorer la mani\u00e8re dont les constats \u00e9mergent lorsqu\u2019on superpose l\u2019information plut\u00f4t que de se fier \u00e0 des indicateurs uniques.<\/p><p>Vous pouvez visionner l\u2019enregistrement complet ci-dessous et y acc\u00e9der\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aEQ3DQoZIvg\">ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a022ea9 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a022ea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=aEQ3DQoZIvg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a7cb65 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4a7cb65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"833\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steve-FR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3107\" alt=\"Steve Atkinson, directeur, Analyse locale, Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 image\" srcset=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steve-FR.png 834w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steve-FR-300x300.png 300w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steve-FR-150x150.png 150w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Steve-FR-768x767.png 768w\" sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><strong>Steve Atkinson, directeur, Analyse locale, <br>\nInstitut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9\n<\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04dd9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c04dd9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Il a pr\u00e9sent\u00e9 des ressources de planification communes \u00e9labor\u00e9es par l\u2019ICIS pour soutenir la prise de d\u00e9cision dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9, avec une attention particuli\u00e8re pour les syst\u00e8mes en r\u00e9gion rurale.<\/li><li>Il a insist\u00e9 pour dire que les donn\u00e9es ne sont pas les seules \u00e0 intervenir dans la prise de d\u00e9cision des syst\u00e8mes de sant\u00e9 et qu\u2019elles doivent \u00eatre prises en compte dans la planification au m\u00eame titre que d\u2019autres facteurs.<\/li><\/ul><ul><li>Il a expliqu\u00e9 que la g\u00e9ographie et la taille de la population sont couramment utilis\u00e9es pour d\u00e9finir les r\u00e9gions rurales, mais que ces \u00e9l\u00e9ments sont insuffisants pour bien comprendre la r\u00e9alit\u00e9.<\/li><li>Il a soulign\u00e9 que des r\u00e9gions rurales qui paraissent semblables \u00e0 premi\u00e8re vue peuvent en fait \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rentes en ce qui concerne la sant\u00e9 de la population, la prestation de services et la performance des syst\u00e8mes.<\/li><li>Il a fait remarquer que les solutions con\u00e7ues pour les milieux urbains ne sont pas n\u00e9cessairement facilement transposables dans les milieux ruraux, en partie en raison des variations consid\u00e9rables entre les collectivit\u00e9s dans ces milieux.<\/li><li>Il a d\u00e9crit la mani\u00e8re dont le groupe consultatif sur la sant\u00e9 en milieu rural de l\u2019ICIS a cern\u00e9 les d\u00e9fis r\u00e9currents en mati\u00e8re de planification des syst\u00e8mes de sant\u00e9 en r\u00e9gion rurale, ce qui a permis d\u2019\u00e9laborer les outils de planification en r\u00e9gion rurale de l\u2019ICIS.<\/li><\/ul><ul><li>Il a pr\u00e9sent\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/modele-des-systemes-de-sante-en-region-rurale\">Mod\u00e8le des syst\u00e8mes de sant\u00e9 en r\u00e9gion rurale*<\/a> comme un outil d\u2019appui \u00e0 la prise de d\u00e9cision et \u00e0 la r\u00e9flexion destin\u00e9 \u00e0 aider les responsables de la planification \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux variations entre les milieux ruraux et a d\u00e9crit comment le mod\u00e8le met en \u00e9vidence les facteurs li\u00e9s au syst\u00e8me de sant\u00e9 et au contexte communautaire qui influencent la sant\u00e9 de la population, l\u2019utilisation du syst\u00e8me de sant\u00e9 et la performance.<\/li><li>Il a pr\u00e9sent\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/guide-daide-a-la-decision-pour-les-services-de-sante-en-milieu-rural\">Guide d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision pour les services de sant\u00e9 en milieu rural<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour faciliter les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la mise en place, \u00e0 l\u2019abandon ou \u00e0 la reconfiguration de services de sant\u00e9, en particulier dans les r\u00e9gions rurales o\u00f9 les capacit\u00e9s de planification sont limit\u00e9es.<\/li><\/ul><ul><li>Il a pr\u00e9sent\u00e9 et expliqu\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/acceder-aux-donnees-et-aux-rapports\/serie-mesures-contextuelles-liees-aux-systemes-de-sante\">S\u00e9rie Mesures contextuelles li\u00e9es aux syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/a> comme une ressource qui rassemble de multiples indicateurs pour faciliter l\u2019interpr\u00e9tation et aider les responsables de la planification \u00e0 passer de la compr\u00e9hension de ce qui se passe \u00e0 la recherche du pourquoi, en pr\u00e9cisant que la s\u00e9rie est structur\u00e9e par province et par territoire et qu\u2019elle est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 d\u2019autres renseignements.<\/li><li>Il a communiqu\u00e9 le plus r\u00e9cent profil de r\u00e9gion rurale et \u00e9loign\u00e9e, en soulignant son r\u00f4le dans la mise en \u00e9vidence des variations entre les provinces et territoires et dans la promotion de discussions de planification plus \u00e9clair\u00e9es et tenant compte du contexte.<\/li><\/ul><p>* Ressource compl\u00e9mentaire cit\u00e9e dans le cadre de ce travail\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ykmLQyilN2o\">Ressources d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019ICIS pour les services de sant\u00e9 en milieu rural<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8630b9 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a8630b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"243\" height=\"242\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jennifer.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3096\" alt=\"Jennifer Berry, Assistant Deputy Minister of Operations for the Government of Nunavut\" srcset=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jennifer.png 243w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Jennifer-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><strong>Jennifer Berry, sous-ministre adjointe, Op\u00e9rations,<br> pour le gouvernement du Nunavut <\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c333b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c333b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Elle a d\u00e9crit le contexte du syst\u00e8me de sant\u00e9 du Nunavut, notamment les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es accessibles par avion, les multiples fuseaux horaires et la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des soins hors territoire, en soulignant que la distance, les contraintes de d\u00e9placement et les possibilit\u00e9s limit\u00e9es de formation locale rendent difficile la planification de la main-d\u2019\u0153uvre et que les outils de planification con\u00e7us pour les syst\u00e8mes en milieu urbain ne sont pas adapt\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9.<\/li><li>Elle a expliqu\u00e9 le besoin d\u2019outils qui fonctionnent avec des donn\u00e9es limit\u00e9es, qui refl\u00e8tent la voix des collectivit\u00e9s, qui soutiennent les petites \u00e9quipes, qui s\u2019adaptent rapidement aux p\u00e9nuries et au roulement de personnel et qui soutiennent les cheminements de carri\u00e8re des Inuits.<\/li><li>Elle a pr\u00e9sent\u00e9 un virage s\u2019\u00e9loignant d\u2019une planification fond\u00e9e sur les postes vacants, en d\u00e9crivant deux approches compl\u00e9mentaires en cours\u00a0:<ol><li>Une initiative de planification globale et structur\u00e9e fond\u00e9e sur les besoins de la collectivit\u00e9, \u00e9labor\u00e9e avec l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie. Ce travail commence par des \u00e9valuations des besoins de la collectivit\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 qui combinent des donn\u00e9es administratives, des indicateurs de sant\u00e9 de la population et un engagement communautaire afin de d\u00e9terminer les services que les collectivit\u00e9s devraient recevoir et les comp\u00e9tences requises pour les fournir.<\/li><li>Une approche qui fonctionne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du centre de sant\u00e9 communautaire et utilise les donn\u00e9es existantes sur l\u2019utilisation, l\u2019enregistrement, les d\u00e9placements pour raison m\u00e9dicale et les \u00e9vacuations par avion sanitaire. Jennifer a insist\u00e9 sur le fait que cette approche permet d\u2019avancer dans la planification sans attendre des \u00ab\u00a0donn\u00e9es parfaites\u00a0\u00bb et montre que des solutions efficaces peuvent \u00eatre trouv\u00e9es quand on commence de fa\u00e7on plus modeste.<\/li><\/ol><\/li><li>Elle a soulign\u00e9 l\u2019utilisation de la planification de la main-d\u2019\u0153uvre fond\u00e9e sur les fonctions dans les deux approches, o\u00f9 les programmes sont d\u00e9compos\u00e9s en fonctions et t\u00e2ches pr\u00e9cises afin de d\u00e9terminer qui peut effectuer le travail en toute s\u00e9curit\u00e9, y compris diff\u00e9rentes professions et paraprofessionnelles et paraprofessionnels, soulignant l\u2019importance d\u2019examiner les tendances nationales dans l\u2019offre de main-d\u2019\u0153uvre afin de faire en sorte que les nouveaux mod\u00e8les soient durables et ne cr\u00e9ent pas de p\u00e9nuries \u00e0 l\u2019avenir.<\/li><li>Elle a donn\u00e9 des exemples concrets d\u2019application, notamment l\u2019int\u00e9gration de personnel param\u00e9dical dans les soins primaires, la planification de l\u2019int\u00e9gration de th\u00e9rapeutes respiratoires pour soutenir la prise en charge de la MPOC et de l\u2019asthme et le d\u00e9veloppement de personnel paraprofessionnel, comme des techniciennes et techniciens en radiologie de base et des agentes et agents de sant\u00e9 publique, pour combler les lacunes dans les services.<\/li><li>Elle a soulign\u00e9 l\u2019importance de ne pas rendre la planification de la main-d\u2019\u0153uvre trop compliqu\u00e9e et de commencer avec les donn\u00e9es et les capacit\u00e9s \u00e0 disposition.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80aaa43 elementor-position-left elementor-vertical-align-middle elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"80aaa43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"243\" height=\"243\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amanda-FR.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3105\" alt=\"Amanda Tardif, responsable de programme, Effectif de la sant\u00e9 Canada image\" srcset=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amanda-FR.png 243w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Amanda-FR-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\"><strong>Amanda Tardif, responsable de programme, <br>Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/strong><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-979cce6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"979cce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Elle a anim\u00e9 un volet sur le renforcement des capacit\u00e9s ax\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les responsables de la planification peuvent transformer les donn\u00e9es aux constats en soulignant que les questions de planification \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale ne correspondent pas toujours \u00e0 la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont pr\u00e9sent\u00e9es dans les outils existants. Elle a aussi ajout\u00e9 que les donn\u00e9es de base provenant des <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/\">Tableaux de bord d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/a> et des produits de l\u2019ICIS peuvent servir de point de d\u00e9part.<\/p><ul><li>Elle a soulign\u00e9 que les donn\u00e9es initiales soul\u00e8vent souvent de nouvelles questions plut\u00f4t que d\u2019apporter des r\u00e9ponses directes.<\/li><li>Elle a guid\u00e9 les personnes participantes dans un exercice interactif utilisant les tableaux de bord d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada et les produits de l\u2019ICIS pour montrer comment la compr\u00e9hension \u00e9merge de la superposition de plusieurs sources de donn\u00e9es et de l\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019information parall\u00e8lement aux donn\u00e9es qualitatives, au contexte politique et aux connaissances locales.<\/li><li>Elle a pr\u00e9sent\u00e9 les rapports <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/\">Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us<\/a> d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada et indiqu\u00e9 que d\u2019autres ateliers plus cibl\u00e9s auront lieu plus tard dans l\u2019ann\u00e9e pour approfondir cette approche et aider les responsables de la planification \u00e0 utiliser les donn\u00e9es et les outils de planification d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709bb10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709bb10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Principaux points \u00e0 retenir<\/b><\/p><ul><li>Le webinaire a renforc\u00e9 l\u2019id\u00e9e qu\u2019une planification efficace de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gion rurale et \u00e9loign\u00e9e d\u00e9pend d\u2019une interpr\u00e9tation qui tient compte du contexte et qu\u2019il faut \u00e9viter de se fier \u00e0 des points de donn\u00e9es isol\u00e9s.<\/li><li>Les donn\u00e9es et les outils de planification sont les plus utiles lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s comme points de d\u00e9part et interpr\u00e9t\u00e9s en fonction du contexte local, de l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue et des r\u00e9alit\u00e9s du syst\u00e8me.<\/li><li>Les approches ax\u00e9es sur les besoins de la collectivit\u00e9, les comp\u00e9tences requises et la durabilit\u00e9\u00a0\u2013 plut\u00f4t que sur les seuls postes vacants \u2013 tiennent mieux compte des r\u00e9alit\u00e9s des soins en r\u00e9gion rurale et \u00e9loign\u00e9e, faisant en sorte que la planification soit en phase avec les priorit\u00e9s locales.<\/li><li>Un message central a \u00e9t\u00e9 mis de l\u2019avant tout au long de la s\u00e9ance, soulignant l\u2019importance de ne pas trop compliquer la planification de la main-d\u2019\u0153uvre, mais plut\u00f4t de commencer avec les donn\u00e9es et les capacit\u00e9s \u00e0 disposition et d\u2019\u00e9laborer des solutions adapt\u00e9es au contexte local plut\u00f4t que d\u2019adopter des approches con\u00e7ues pour d\u2019autres contextes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0246d00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0246d00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752e876 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"752e876\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":3095,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-3100","what-works","type-what-works","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es - Health Workforce Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es - Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le probl\u00e8me La planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es du Canada est caract\u00e9ris\u00e9e par la complexit\u00e9 et la variabilit\u00e9. Il existe des diff\u00e9rences consid\u00e9rables entre les collectivit\u00e9s pour ce qui est des besoins de la population en mati\u00e8re de sant\u00e9, de la prestation des services, de la capacit\u00e9 de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T16:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"883\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/\",\"name\":\"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es - Health Workforce Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T15:45:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T16:00:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg\",\"width\":1670,\"height\":883,\"caption\":\"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"width\":1871,\"height\":344,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es - Health Workforce Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es - Health Workforce Canada","og_description":"Le probl\u00e8me La planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es du Canada est caract\u00e9ris\u00e9e par la complexit\u00e9 et la variabilit\u00e9. Il existe des diff\u00e9rences consid\u00e9rables entre les collectivit\u00e9s pour ce qui est des besoins de la population en mati\u00e8re de sant\u00e9, de la prestation des services, de la capacit\u00e9 de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/","og_site_name":"Health Workforce Canada","article_modified_time":"2026-04-27T16:00:07+00:00","og_image":[{"width":1670,"height":883,"url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/","name":"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es - Health Workforce Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg","datePublished":"2026-04-23T15:45:49+00:00","dateModified":"2026-04-27T16:00:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Webinar-Graphic_FR.jpg","width":1670,"height":883,"caption":"Des donn\u00e9es aux constats : planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 en r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/ce-qui-fonctionne\/des-donnees-aux-constats-planification-de-la-main-doeuvre-en-sante-en-regions-rurales-et-eloignees\/#breadcrumb","itemListElement":[]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","width":1871,"height":344,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/what-works\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/what-works"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/what-works"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/what-works\/3100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}