{"id":4654,"date":"2026-10-08T08:24:25","date_gmt":"2026-10-08T12:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?p=4654"},"modified":"2026-10-08T08:24:30","modified_gmt":"2026-10-08T12:24:30","slug":"on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/","title":{"rendered":"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ac201af2-1d43-4d5d-9ecd-f37672e92326-1024x536.jpg\" alt=\"Perspectives sur l\u2019effectif \u2013 Le blogue de Sean Image\" class=\"wp-image-3083\" srcset=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ac201af2-1d43-4d5d-9ecd-f37672e92326-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ac201af2-1d43-4d5d-9ecd-f37672e92326-300x157.jpg 300w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ac201af2-1d43-4d5d-9ecd-f37672e92326-768x402.jpg 768w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ac201af2-1d43-4d5d-9ecd-f37672e92326.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planification de la main-d\u2019\u0153uvre commence par une question simple&nbsp;: quels sont les besoins du Canada en mati\u00e8re de syst\u00e8me de sant\u00e9, et quels effectifs faudra-t-il pour y r\u00e9pondre?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse semble aller de soi. En pratique, ce n\u2019est pas du tout le cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partout au pays, les responsables du secteur de la sant\u00e9 s\u2019efforcent d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins tout en r\u00e9agissant aux pressions croissantes sur la main-d\u2019\u0153uvre. Ils prennent des d\u00e9cisions concernant l\u2019\u00e9ducation, le recrutement, le maintien en poste, la prestation de services et les nouveaux mod\u00e8les de soins. Pourtant, il arrive trop souvent que l\u2019information n\u00e9cessaire pour comprendre pleinement ces d\u00e9cisions se trouve dans diff\u00e9rents endroits et syst\u00e8mes, ce qui rend difficile l\u2019obtention d\u2019une vue d\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer la mise en commun et l\u2019interconnexion des renseignements sur la sant\u00e9 sont importants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obtenir une vue d\u2019ensemble<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il est adopt\u00e9 et mis en \u0153uvre, le projet de loi&nbsp;S-5&nbsp;\u2013 la <em>Loi visant un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 connect\u00e9 au Canada<\/em> \u2013, permettrait aux Canadiennes et aux Canadiens d\u2019acc\u00e9der en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 leurs renseignements sur la sant\u00e9, aiderait les prestataires de soins \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es pertinentes des patientes et patients en temps opportun et \u00e9tablirait des exigences \u00e0 l\u2019intention des fournisseurs de technologies de l\u2019information sur la sant\u00e9 afin d\u2019assurer l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et d\u2019emp\u00eacher le blocage des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit d\u2019un pas important vers l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 plus connect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, un environnement d\u2019information sur la sant\u00e9 mieux connect\u00e9, soutenu par des m\u00e9canismes appropri\u00e9s en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, de gouvernance et d\u2019acc\u00e8s, pourrait \u00e9galement aider les d\u00e9cisionnaires \u00e0 mieux comprendre le fonctionnement du syst\u00e8me de sant\u00e9 et o\u00f9 des pressions commencent \u00e0 se faire sentir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela pourrait aider \u00e0 mieux comprendre o\u00f9 les gens ont acc\u00e8s aux soins, o\u00f9 se situent les pressions et les lacunes dans les services, et comment les besoins en sant\u00e9 \u00e9voluent au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de conna\u00eetre cette information, car la planification de la main-d\u2019\u0153uvre ne se r\u00e9sume pas \u00e0 d\u00e9nombrer les travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9. Elle consiste \u00e0 comprendre dans quelle mesure la taille, la r\u00e9partition, les comp\u00e9tences et le bien-\u00eatre de la main-d\u2019\u0153uvre, ainsi que les modes de travail, correspondent aux besoins des patientes et patients, des collectivit\u00e9s et du syst\u00e8me de sant\u00e9 r\u00e9unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des possibilit\u00e9s les plus prometteuses consiste \u00e0 mieux relier l\u2019information sur la main-d\u2019\u0153uvre \u00e0 celle sur les besoins et la performance du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, ces donn\u00e9es sont souvent examin\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. Au fil du temps, un environnement informationnel plus connect\u00e9 pourrait faciliter l\u2019examen de questions telles que les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u00f9 les gens ont-ils le plus de difficult\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux soins, et quels facteurs li\u00e9s \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre ou aux services y contribuent?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles approches en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre contribuent \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins?<\/li>\n\n\n\n<li>De quelle fa\u00e7on l\u2019\u00e9volution des besoins de la population et des collectivit\u00e9s influe-t-elle la demande de services de sant\u00e9 et de comp\u00e9tences?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels investissements contribuent \u00e0 renforcer la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patientes et patients?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le travail requis pour y parvenir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi en elle-m\u00eame ne r\u00e9pondra pas \u00e0 ces questions. Elle ne porte pas non plus directement sur toute l\u2019information relative \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessaire \u00e0 la planification. Mais elle pourrait contribuer \u00e0 cr\u00e9er un environnement propice \u00e0 une circulation plus s\u00e9curitaire et plus coh\u00e9rente de l\u2019information sur la sant\u00e9 entre les syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une collaboration continue entre les administrations, le respect de la vie priv\u00e9e et de la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones, ainsi qu\u2019un cadre de gouvernance clair r\u00e9gissant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et son utilisation seront n\u00e9cessaires pour profiter de cette occasion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il faudra \u00e9galement une assise de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 plus solide et mieux int\u00e9gr\u00e9e sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9&nbsp;\u2013 un objectif vers lequel nous progressons gr\u00e2ce \u00e0 notre strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019\u00e9tablir, il faut disposer de renseignements plus coh\u00e9rents et comparables sur les personnes qui travaillent, l\u2019endroit o\u00f9 elles travaillent, les comp\u00e9tences qu\u2019elles mettent \u00e0 contribution, la mani\u00e8re dont les \u00e9quipes sont organis\u00e9es et la fa\u00e7on dont la main-d\u2019\u0153uvre s\u2019articule avec les besoins de la population et des collectivit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soins connect\u00e9s nous font avancer dans cette direction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous savons \u00e9galement que les donn\u00e9es \u00e0 elles seules ne suffiront pas \u00e0 garantir que le Canada dispose de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 n\u00e9cessaire pour soutenir la population, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir. Les soins connect\u00e9s ne reposent pas uniquement sur des syst\u00e8mes d\u2019information connect\u00e9s. Il leur faut \u00e9galement une main-d\u2019\u0153uvre connect\u00e9e, soutenue par un leadership connect\u00e9, une planification coordonn\u00e9e et une vision commune des besoins futurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effectif de la sant\u00e9 Canada contribue \u00e0 renforcer ce leadership connect\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs collaborations pancanadiennes. Nous r\u00e9unissons les gouvernements, les professions de la sant\u00e9, les employeurs, les \u00e9tablissements d\u2019enseignement et d\u2019autres partenaires afin d\u2019\u00e9laborer conjointement des plans d\u2019action en mati\u00e8re de planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es, tout en renfor\u00e7ant les liens entre l\u2019\u00e9ducation, la planification de la main-d\u2019\u0153uvre et la pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit d\u2019initiatives qui allient les donn\u00e9es et les renseignements strat\u00e9giques sur la main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9cessaires \u00e0 une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e, ainsi que la collaboration requise pour transformer les constats en mesures concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En reliant les donn\u00e9es, les gens et la planification, nous pouvons b\u00e2tir un syst\u00e8me de main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 plus solide et plus r\u00e9silient. Ainsi, nous pouvons contribuer \u00e0 cr\u00e9er l\u2019assise en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre dont d\u00e9pendent les soins connect\u00e9s et \u00e0 garantir aux Canadiennes et Canadiens l\u2019acc\u00e8s aux soins dont ils ont besoin, quand et o\u00f9 ils en ont besoin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La planification de la main-d\u2019\u0153uvre commence par une question simple&nbsp;: quels sont les besoins du Canada en mati\u00e8re de syst\u00e8me de sant\u00e9, et quels effectifs faudra-t-il pour y r\u00e9pondre? La r\u00e9ponse semble aller de soi. En pratique, ce n\u2019est pas du tout le cas. Partout au pays, les responsables du secteur de la sant\u00e9 s\u2019efforcent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":3081,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-4654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogue"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas - Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La planification de la main-d\u2019\u0153uvre commence par une question simple&nbsp;: quels sont les besoins du Canada en mati\u00e8re de syst\u00e8me de sant\u00e9, et quels effectifs faudra-t-il pour y r\u00e9pondre? La r\u00e9ponse semble aller de soi. En pratique, ce n\u2019est pas du tout le cas. Partout au pays, les responsables du secteur de la sant\u00e9 s\u2019efforcent [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Effectif de la sant\u00e9 Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T12:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T12:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federico Ferrante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federico Ferrante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federico Ferrante\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086\"},\"headline\":\"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:24:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/\"},\"wordCount\":1109,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/\",\"name\":\"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas - Effectif de la sant\u00e9 Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T12:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T12:24:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Workforce Lens \u2013 Sean\u2019s Blog Thumbnail\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"width\":533,\"height\":533,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/health-workforce-canada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086\",\"name\":\"Federico Ferrante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federico Ferrante\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas - Effectif de la sant\u00e9 Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas","og_description":"La planification de la main-d\u2019\u0153uvre commence par une question simple&nbsp;: quels sont les besoins du Canada en mati\u00e8re de syst\u00e8me de sant\u00e9, et quels effectifs faudra-t-il pour y r\u00e9pondre? La r\u00e9ponse semble aller de soi. En pratique, ce n\u2019est pas du tout le cas. Partout au pays, les responsables du secteur de la sant\u00e9 s\u2019efforcent [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/","og_site_name":"Effectif de la sant\u00e9 Canada","article_published_time":"2026-10-08T12:24:25+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T12:24:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federico Ferrante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federico Ferrante","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/"},"author":{"name":"Federico Ferrante","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086"},"headline":"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas","datePublished":"2026-10-08T12:24:25+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:24:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/"},"wordCount":1109,"publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/","name":"On ne peut pas planifier ce qu\u2019on ne voit pas - Effectif de la sant\u00e9 Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg","datePublished":"2026-10-08T12:24:25+00:00","dateModified":"2026-10-08T12:24:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HWC-12201_WorkforceLens_Website_20260113_FA.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Workforce Lens \u2013 Sean\u2019s Blog Thumbnail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/on-ne-peut-pas-planifier-ce-quon-ne-voit-pas\/#breadcrumb","itemListElement":[]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","width":533,"height":533,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086","name":"Federico Ferrante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federico Ferrante"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4654"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4658,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4654\/revisions\/4658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}