{"id":3486,"date":"2026-06-30T15:23:21","date_gmt":"2026-06-30T19:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?p=3486"},"modified":"2026-06-30T15:23:22","modified_gmt":"2026-06-30T19:23:22","slug":"faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/","title":{"rendered":"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De quoi a-t-on besoin pour faciliter la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 partout au Canada?&nbsp;Que&nbsp;ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019une province, d\u2019un territoire, d\u2019une communaut\u00e9 ou d\u2019un h\u00f4pital,&nbsp;une base de donn\u00e9es solide&nbsp;est essentielle. En outre, le fait de rendre les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 plus exhaustives, coordonn\u00e9es et&nbsp;connect\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays&nbsp;favorise une prise de d\u00e9cision plus coh\u00e9rente et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nouvelle Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 constitue une \u00e9tape vers cet objectif.&nbsp;\u00c9labor\u00e9e en collaboration avec des partenaires, elle permettra une&nbsp;meilleure planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9&nbsp;et des politiques plus r\u00e9actives et, en fin de compte, contribuera \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour l\u2019ensemble de la population canadienne.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur de la strat\u00e9gie figurent cinq r\u00e9sultats communs qui d\u00e9finissent ce \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s.&nbsp;Des recommandations pr\u00e9conisent des actions pratiques et progressives pour soutenir les progr\u00e8s vers les r\u00e9sultats communs.&nbsp;Vous trouverez ci-dessous un examen plus d\u00e9taill\u00e9 de ces r\u00e9sultats et de leur importance pour relever les d\u00e9fis li\u00e9s aux donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. <strong>Donn\u00e9es\u00a0de haute qualit\u00e9 ax\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 pour appuyer la prise de d\u00e9cision.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce r\u00e9sultat commun vise \u00e0 garantir que les donn\u00e9es&nbsp;soutiennent la prise de d\u00e9cision&nbsp;d\u2019une mani\u00e8re qui tient compte des diff\u00e9rences entre les populations, en aidant \u00e0 planifier de mani\u00e8re plus appropri\u00e9e la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 afin de r\u00e9pondre aux besoins de la population et du syst\u00e8me de sant\u00e9. Quelques points cl\u00e9s\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exhaustivit\u00e9, de l\u2019actualit\u00e9 et de l\u2019accessibilit\u00e9 des donn\u00e9es est essentielle pour atteindre ce r\u00e9sultat commun, et des normes communes en mati\u00e8re de donn\u00e9es constituent un\u00a0\u00e9l\u00e9ment facilitateur cl\u00e9.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il est tout aussi important de pouvoir lier les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 provenant de diff\u00e9rentes sources,\u00a0dans le\u00a0respect de la vie priv\u00e9e, et, lorsque l\u2019on travaille avec des partenaires autochtones, d\u2019utiliser une approche fond\u00e9e sur les distinctions afin de brosser un tableau plus complet et de\u00a0et de les relier aux r\u00e9sultats en mati\u00e8re de soins.\u00a0Des donn\u00e9es exhaustives comprennent davantage que le simple d\u00e9nombrement des effectifs et permettent de cerner les pressions existantes et les domaines dans lesquels des investissements sont n\u00e9cessaires.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019adoption d\u2019une approche \u00ab\u202fcollecte unique, utilisations multiples\u00a0\u00bb permet de r\u00e9duire les doublons et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>2. <strong>Partenariats avec des organismes des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce r\u00e9sultat commun est centr\u00e9 sur l\u2019\u00e9tablissement et la promotion de partenariats et de m\u00e9canismes fond\u00e9s sur les distinctions et dirig\u00e9s par les Autochtones, afin d\u2019assurer la gouvernance, la direction&nbsp;et la supervision de la collecte, du partage, de la protection et de&nbsp;l\u2019utilisation des donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 des Premi\u00e8res\u202fNations, des Inuits et des M\u00e9tis d\u2019une mani\u00e8re qui r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins prioritaires, appuie la s\u00e9curit\u00e9 culturelle et respecte les droits \u00e0 la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones\u202f\u2013 reconnue comme un droit inh\u00e9rent ancr\u00e9 dans l\u2019autod\u00e9termination \u2013 est une condition n\u00e9cessaire pour restaurer la confiance, assurer la responsabilisation et permettre aux peuples des Premi\u00e8res Nations, Inuit et M\u00e9tis de gouverner les donn\u00e9es de fa\u00e7ons qui soutiennent leurs priorit\u00e9s en sant\u00e9 et leur s\u00e9curit\u00e9 culturelle. Ce r\u00e9sultat commun reconna\u00eet les pr\u00e9judices historiques et actuels caus\u00e9s par les pratiques coloniales en mati\u00e8re de donn\u00e9es, ainsi que le r\u00f4le essentiel de la gouvernance autochtone pour rem\u00e9dier \u00e0 ces pr\u00e9judices.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute recommandation visant \u00e0 faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 autochtone sera formul\u00e9e en collaboration avec des organismes et partenaires des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, reconnaissant les disparit\u00e9s importantes et persistantes dans les r\u00e9sultats de sant\u00e9 entre les peuples autochtones et la population non autochtone et le r\u00f4le crucial des donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dirig\u00e9es par des Autochtones et culturellement appropri\u00e9es dans la lutte contre ces iniquit\u00e9s. Ce travail sera effectu\u00e9 dans le respect et l\u2019application des processus \u00e9tablis de gouvernance des donn\u00e9es autochtones le cas \u00e9ch\u00e9ant, dans le cadre du&nbsp;processus \u00e9volutif de la strat\u00e9gie de donn\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. <strong>Flux de donn\u00e9es efficace et interop\u00e9rable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ax\u00e9 sur l\u2019optimisation de l\u2019efficacit\u00e9 du flux de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, la r\u00e9duction du fardeau et du co\u00fbt de production de rapports, l\u2019am\u00e9lioration de la rapidit\u00e9&nbsp;des donn\u00e9es&nbsp;et l\u2019utilisation secondaire de donn\u00e9es l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est possible.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Canada ne manque pas de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9. Cependant, celles-ci sont fragment\u00e9es entre de nombreuses sources et administrations, et elles ne sont pas interop\u00e9rables entre les&nbsp;responsables des donn\u00e9es&nbsp;et les utilisatrices et utilisateurs de donn\u00e9es, ce qui nuit \u00e0 leur actualit\u00e9 et \u00e0 la&nbsp;connectivit\u00e9 des donn\u00e9es. L\u2019adoption de normes communes pour le Canada permettrait d\u2019obtenir&nbsp;des flux de donn\u00e9es qui soutiennent l\u2019analytique en temps r\u00e9el et une planification adapt\u00e9e aux besoins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En f\u00e9vrier\u202f2026, le gouvernement du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.infoway-inforoute.ca\/fr\/nouvelles-et-evenements\/evenements\/nouvelles\/annonces-2026\/presentation-de-la-loi-visant-un-systeme-de-soins-de-sante-connecte-au-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi visant un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 connect\u00e9 au Canada<\/em><\/a>&nbsp;(projet de loi\u202fS-5) qui a pour but de renforcer l\u2019\u00e9change s\u00e9curis\u00e9 et interop\u00e9rable des donn\u00e9es m\u00e9dicales dans tous les syst\u00e8mes de sant\u00e9. La&nbsp;Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 appuie l\u2019avancement continu des initiatives de Soins connect\u00e9s et reconna\u00eet le r\u00f4le que pourrait jouer le projet de loi\u202fS-5 dans la mise en place d\u2019un syst\u00e8me de donn\u00e9es interop\u00e9rables sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. <strong>Renforcement de l\u2019offre de la main-d\u2019\u0153uvre nationale au moyen de donn\u00e9es sur l\u2019\u00e9ducation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am\u00e9liorer&nbsp;la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es relatives \u00e0 la formation dans les professions de la sant\u00e9 sont partag\u00e9es, reli\u00e9es et utilis\u00e9es&nbsp;entre les&nbsp;sources pertinentes,&nbsp;afin de soutenir une vision plus compl\u00e8te&nbsp;des parcours des professionnelles et professionnels de la sant\u00e9, de la formation \u00e0 la pratique. Il vise une utilisation des donn\u00e9es plus coordonn\u00e9e, connect\u00e9e et respectueuse de la vie priv\u00e9e afin de renforcer le bassin de main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, le manque d\u2019uniformit\u00e9 et d\u2019information concernant l\u2019\u00e9ducation et la formation au Canada compliquent la t\u00e2che des responsables de la planification au sens large, qui peinent \u00e0 cr\u00e9er un bassin de travailleuses et travailleurs de la sant\u00e9 form\u00e9s au pays, capable de r\u00e9pondre aux besoins actuels et futurs de la population canadienne. Cela implique de pr\u00e9voir une marge de man\u0153uvre pour plus de flexibilit\u00e9, des mod\u00e8les de soins \u00e9volutifs et&nbsp;la capacit\u00e9 de r\u00e9pondre&nbsp;aux crises.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La&nbsp;Strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 encourage l\u2019\u00e9tablissement de relations et de passerelles entre les secteurs de la sant\u00e9 et de l\u2019\u00e9ducation comme premi\u00e8re \u00e9tape du renforcement des structures de gouvernance. Au fur et \u00e0 mesure de la multiplication des liens entre les donn\u00e9es de nombreuses sources, il sera \u00e9galement important de veiller \u00e0 ce que toute nouvelle approche respecte la vie priv\u00e9e et reste coh\u00e9rente avec les cadres l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires existants.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. <strong>Am\u00e9lioration des donn\u00e9es sur les professionnelles et professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce&nbsp;dernier&nbsp;r\u00e9sultat vise \u00e0 permettre le partage, l\u2019int\u00e9gration et l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es entre des sources pertinentes pour renforcer les parcours migratoires pour les professionnelles et professionnels de la sant\u00e9&nbsp;et veiller \u00e0 ce qu\u2019ils puissent exercer \u00e0 la pleine mesure de leur champ de pratique et de leur niveau de formation&nbsp;au Canada.\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les professionnelles et professionnels&nbsp;de la sant\u00e9 form\u00e9s&nbsp;\u00e0 l\u2019\u00e9tranger (PSFE)&nbsp;constituent depuis de nombreuses ann\u00e9es une composante&nbsp;cl\u00e9&nbsp;de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 du Canada, exer\u00e7ant dans de nombreux r\u00f4les et repr\u00e9sentant une proportion consid\u00e9rable de l\u2019effectif. Bien que la pand\u00e9mie de COVID\u201119 ait mis en lumi\u00e8re leurs contributions et amen\u00e9&nbsp;les provinces et territoires&nbsp;\u00e0&nbsp;compter sur des PSFE nouvellement arriv\u00e9s et d\u00e9j\u00e0&nbsp;\u00e9tablis, ces efforts s\u2019inscrivaient dans des d\u00e9marches d\u00e9j\u00e0&nbsp;en cours et ne marquaient pas un changement de politique.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une grande quantit\u00e9 de donn\u00e9es sur les PSFE, mais les sources demeurent incompl\u00e8tes et cloisonn\u00e9es, ce qui complique le couplage des donn\u00e9es et le suivi des personnes au fil du temps. Plusieurs \u00e9tudes ont exploit\u00e9 les donn\u00e9es existantes pour documenter le parcours des PSFE, mais l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es exige du temps, des comp\u00e9tences en recherche et l\u2019int\u00e9gration de sources multiples. M\u00eame alors, il n\u2019est pas possible d\u2019obtenir un portrait complet.&nbsp;\u00c0 l\u2019instar de l\u2019interface entre l\u2019\u00e9ducation et la sant\u00e9,&nbsp;celle entre l\u2019immigration et la sant\u00e9 est, elle aussi, complexe, car elle comporte des enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux permis d\u2019exercice, \u00e0 l\u2019int\u00e9gration dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, aux efforts de maintien en poste et aux pratiques de recrutement \u00e9thiques.\u202f\u202f&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La suite&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que nous avancerons,&nbsp;Effectif de la&nbsp;sant\u00e9 Canada continuera de travailler avec des partenaires dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9 pour diriger et coordonner les efforts visant \u00e0 s\u2019assurer que la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de donn\u00e9es demeure pertinente, continue d\u2019\u00e9voluer et r\u00e9pond aux besoins \u00e9mergents. L\u2019apprentissage continu et le retour d\u2019information seront importants dans ce processus. Les partenaires auront l\u2019occasion de partager des id\u00e9es, des d\u00e9fis et des priorit\u00e9s \u00e9mergentes par le biais de&nbsp;m\u00e9canismes simplifi\u00e9s&nbsp;afin d\u2019aider \u00e0 identifier les domaines o\u00f9 un soutien, de nouvelles approches ou des actions suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires, en veillant \u00e0 ce que la strat\u00e9gie de donn\u00e9es reste inclusive et efficace.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de cette prochaine phase, une approche de suivi de la mise en \u0153uvre sera \u00e9tablie afin de suivre les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s sur les recommandations de la strat\u00e9gie et de&nbsp;regrouper des enseignements&nbsp;pour \u00e9clairer les prochaines \u00e9tapes et les priorit\u00e9s futures.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, cette approche permettra de maintenir la strat\u00e9gie de&nbsp;donn\u00e9es comme une ressource vivante qui \u00e9volue avec les besoins du syst\u00e8me de sant\u00e9, les avanc\u00e9es technologiques, y compris l\u2019IA, ainsi que les pratiques et principes li\u00e9s \u00e0 la souverainet\u00e9 des donn\u00e9es autochtones.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur les cinq r\u00e9sultats partag\u00e9s et les recommandations associ\u00e9es \u00e0 chacun, cliquez ici\u202f:&nbsp;<a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pan-Can-Health-Workforce-Data-Strategy_FR_Mar-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pan-Can-Health-Workforce-Data-Strategy_EN_Mar-2026.pdf<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De quoi a-t-on besoin pour faciliter la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 partout au Canada?&nbsp;Que&nbsp;ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019une province, d\u2019un territoire, d\u2019une communaut\u00e9 ou d\u2019un h\u00f4pital,&nbsp;une base de donn\u00e9es solide&nbsp;est essentielle. En outre, le fait de rendre les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 plus exhaustives, coordonn\u00e9es et&nbsp;connect\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays&nbsp;favorise une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[192],"tags":[],"class_list":["post-3486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0 - Health Workforce Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0 - Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De quoi a-t-on besoin pour faciliter la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 partout au Canada?&nbsp;Que&nbsp;ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019une province, d\u2019un territoire, d\u2019une communaut\u00e9 ou d\u2019un h\u00f4pital,&nbsp;une base de donn\u00e9es solide&nbsp;est essentielle. En outre, le fait de rendre les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 plus exhaustives, coordonn\u00e9es et&nbsp;connect\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays&nbsp;favorise une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T19:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T19:23:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federico Ferrante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federico Ferrante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federico Ferrante\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086\"},\"headline\":\"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T19:23:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/\"},\"wordCount\":2001,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/\",\"name\":\"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0 - Health Workforce Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T19:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T19:23:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"width\":533,\"height\":533,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/health-workforce-canada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086\",\"name\":\"Federico Ferrante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federico Ferrante\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0 - Health Workforce Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0 - Health Workforce Canada","og_description":"De quoi a-t-on besoin pour faciliter la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 partout au Canada?&nbsp;Que&nbsp;ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019une province, d\u2019un territoire, d\u2019une communaut\u00e9 ou d\u2019un h\u00f4pital,&nbsp;une base de donn\u00e9es solide&nbsp;est essentielle. En outre, le fait de rendre les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 plus exhaustives, coordonn\u00e9es et&nbsp;connect\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays&nbsp;favorise une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/","og_site_name":"Health Workforce Canada","article_published_time":"2026-06-30T19:23:21+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T19:23:22+00:00","author":"Federico Ferrante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federico Ferrante","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/"},"author":{"name":"Federico Ferrante","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086"},"headline":"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0","datePublished":"2026-06-30T19:23:21+00:00","dateModified":"2026-06-30T19:23:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/"},"wordCount":2001,"publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/","name":"Faire progresser les donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada : \u00e0 quoi ressemble le succ\u00e8s\u00a0 - Health Workforce Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T19:23:21+00:00","dateModified":"2026-06-30T19:23:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/faire-progresser-les-donnees-sur-la-main-doeuvre-en-sante-au-canada-a-quoi-ressemble-le-succes\/#breadcrumb","itemListElement":[]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","width":533,"height":533,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/80f36b94500eda8eba54f30f54dd3086","name":"Federico Ferrante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb0d9f08c25200908aa157a092e30997b21bb33c9590ac977ac1adbca85ffea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federico Ferrante"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3486"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3506,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions\/3506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}