{"id":742,"date":"2024-06-21T13:00:43","date_gmt":"2024-06-21T13:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-04-28T13:38:27","modified_gmt":"2026-04-28T13:38:27","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23\u00a0novembre\u00a02023<\/strong><\/p>

Effectif de la sant\u00e9 Canada (d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s par des termes comme \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) est un organisme sans but lucratif qui convoque des partenaires du secteur de la sant\u00e9 afin de collaborer \u00e0 la promotion de strat\u00e9gies permettant de r\u00e9gler les probl\u00e8mes actuels et futurs touchant la main-d\u2019\u0153uvre de la sant\u00e9. Son mandat consiste notamment \u00e0 renforcer la planification de la main-d\u2019\u0153uvre de la sant\u00e9 et les donn\u00e9es connexes, afin que les Canadiens puissent compter sur les travailleurs de la sant\u00e9 pour recevoir les soins dont ils ont besoin.<\/p>

La pr\u00e9sente expose la politique et les pratiques d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada en ce qui concerne les renseignements personnels qu\u2019il recueille, utilise et divulgue dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de son mandat. Dans la pr\u00e9sente politique, le terme \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb d\u00e9signe les renseignements sur une personne identifiable. Les renseignements personnels ne comprennent pas les renseignements relatifs \u00e0 une personne dans ses fonctions professionnelles, par exemple son titre de poste et les coordonn\u00e9es de son lieu de travail.<\/p>

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. Veuillez noter que nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur les pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e des propri\u00e9taires ou exploitants des autres sites Web, ni sur le contenu de ces sites Web, et que nous n\u2019avons aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Nous vous encourageons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 des sites Web de tiers auxquels vous acc\u00e9dez par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web. Effectif de la sant\u00e9 Canada ne cautionne l\u2019utilisation d\u2019aucun site Web de tiers ni aucun produit ou service offert par l\u2019interm\u00e9diaire des sites Web de tiers ou offert autrement par leurs propri\u00e9taires ou exploitants. Tous les liens vers des sites Web de tiers sont fournis uniquement \u00e0 titre de moyen pratique d\u2019acc\u00e9der \u00e0 d\u2019autres sites susceptibles d\u2019int\u00e9resser les visiteurs de notre site Web.\u00a0<\/p>

Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de temps \u00e0 autre pour qu\u2019elle tienne compte des changements apport\u00e9s \u00e0 nos pratiques ou pour d\u2019autres raisons op\u00e9rationnelles, juridiques ou r\u00e9glementaires. Nous publions alors la politique mise \u00e0 jour sur notre site Web et indiquons la date de la \u00ab\u00a0derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb dans le haut de la page. En continuant \u00e0 utiliser notre site Web apr\u00e8s toute modification de cette politique, vous en acceptez par le fait m\u00eame les modalit\u00e9s r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>

Collecte de renseignements.<\/strong>\u00a0Nous recueillons des renseignements personnels que les personnes nous fournissent volontairement par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web. Les renseignements personnels peuvent comprendre, entre autres, le nom, l\u2019adresse de courriel, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et d\u2019autres coordonn\u00e9es. Nous recueillons \u00e9galement des renseignements par voie \u00e9lectronique concernant l\u2019appareil et le syst\u00e8me utilis\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 notre site Web. Ces renseignements peuvent \u00eatre des renseignements personnels, mais ils ne le sont g\u00e9n\u00e9ralement pas. Ils peuvent aussi comprendre, sans y \u00eatre n\u00e9cessairement limit\u00e9s, l\u2019adresse IP, le type de navigateur, l\u2019information sur l\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et les donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>

Collecte de renseignements par voie \u00e9lectronique et avis sur les fichiers t\u00e9moins.\u00a0<\/strong>Les t\u00e9moins (cookies<\/em>) sont de petits fichiers textes qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web afin que soient enregistr\u00e9es entre les visites des informations comme vos identifiants de connexion ou votre langue d\u2019affichage.Nous utilisons Google Analytics pour recueillir des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation de notre site Web, en surveiller la performance et en \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9. Lorsque vous visitez notre site Web, votre navigateur Web envoie automatiquement certaines informations \u00e0 Google, notamment l\u2019adresse de la page que vous visitez et votre adresse IP. Google peut \u00e9galement installer des t\u00e9moins sur votre navigateur ou lire les t\u00e9moins qui s\u2019y trouvent d\u00e9j\u00e0. Pour obtenir plus d\u2019information sur la\u00a0fa\u00e7on dont Google utilise l\u2019information recueillie lorsque vous visitez notre site Web et sur la mani\u00e8re dont vous pouvez contr\u00f4ler cette information, consultez la\u00a0page \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 et conditions d\u2019utilisation\u00a0\u00bb de Google, \u00e0 https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=fr-CA<\/a>. Le tableau suivant pr\u00e9sente les t\u00e9moins de premi\u00e8re partie de Google Analytics\u00a04 utilis\u00e9s sur notre site Web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\n \n \n Table Example<\/title>\n <style>\n table {\n width: 100%;\n border-collapse: collapse;\n }\n th, td {\n border: 1px solid black;\n padding: 8px;\n text-align: left;\n }\n th {\n background-color: #f2f2f2;\n }\n <\/style>\n\n\n <table>\n <thead>\n <tr>\n <th>Nom du t\u00e9moin<\/th>\n <th>Description de l\u2019objectif<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n <tbody>\n <tr>\n <td>_ga<\/td>\n <td>Analyse : distinguer chaque utilisateur.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>_gid<\/td>\n <td>Analyse : attribuer un identifiant \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/td>\n <\/tr>\n <tr>\n <td>_ga<\/td>\n <td>Analyse : maintenir l\u2019\u00e9tat de la session.<\/td>\n <\/tr>\n <\/tbody>\n <\/table>\n\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0d6f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e0d6f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Votre navigateur vous permet probablement de bloquer ou de supprimer les t\u00e9moins de votre syst\u00e8me. Veuillez v\u00e9rifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour obtenir plus d\u2019information. Vous trouverez plus d\u2019information sur les t\u00e9moins de Google Analytics \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/11397207?hl=fr\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/11397207?hl=fr<\/a>.<\/p><p><strong>Communications par voie \u00e9lectronique et mesures antipourriel.\u00a0<\/strong>En utilisant notre site\u00a0Web ou en vous servant d\u2019un appareil pour nous envoyer des communications, vous communiquez avec nous par voie \u00e9lectronique. Notre r\u00e9ponse, envoy\u00e9e par des moyens \u00e9lectroniques, peut \u00eatre assujettie \u00e0 la\u00a0<em>Loi canadienne anti-pourriel<\/em>\u00a0(la \u00ab\u00a0<strong>LCAP<\/strong>\u00a0\u00bb). En communiquant avec nous par voie \u00e9lectronique, vous consentez \u00e0 ce qu\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada vous envoie des \u00ab\u00a0messages \u00e9lectroniques commerciaux\u00a0\u00bb, comme d\u00e9finis dans la LCAP (messages qui, vu leur contenu, le contenu de tout site Web ou autre banque de donn\u00e9es auquel ils donnent acc\u00e8s par hyperlien ou l\u2019information qu\u2019ils donnent sur la personne \u00e0 contacter par leur contenu, encouragent la participation \u00e0 une activit\u00e9 commerciale, notamment en faisant l\u2019annonce ou la promotion d\u2019un produit ou d\u2019un service. Vous pouvez retirer ce consentement \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement au bas des communications ou en \u00e9crivant \u00e0 info@healthworkforce.ca.<\/p><p><strong>Utilisation des renseignements.<\/strong>\u00a0Nous utilisons les renseignements personnels que nous recueillons directement aupr\u00e8s de vous pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d\u2019information et pour vous envoyer des documents, y compris notre infolettre lorsque vous vous y abonnez pour recevoir nos nouvelles. Nous utilisons les renseignements que nous recueillons par voie \u00e9lectronique pour \u00e9valuer le contenu et le fonctionnement de notre site Web afin de d\u00e9terminer si nous pouvons am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des visiteurs et mieux les servir.<\/p><p><strong>Divulgation des renseignements.<\/strong>\u00a0Nous pouvons communiquer les renseignements personnels que nous recueillons \u00e0 l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (<a href=\"https:\/\/www.icis.ca\/\">https:\/\/www.icis.ca\/<\/a>) et \u00e0 d\u2019autres organismes pour faciliter leur travail.\u00a0<\/p><p><strong>Fournisseurs de services tiers.<\/strong>\u00a0Nous faisons appel \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour des fonctions comme la maintenance de notre site Web et de notre base de donn\u00e9es, entre autres. Dans le cas o\u00f9 un fournisseur de services doit acc\u00e9der \u00e0 des renseignements personnels, notre contrat avec ce fournisseur de services exige qu\u2019il limite son acc\u00e8s aux renseignements personnels et son utilisation de ceux-ci \u00e0 ce qui lui est n\u00e9cessaire pour fournir les services et qu\u2019il mette en place des mesures de protection appropri\u00e9es des renseignements personnels. Si vous avez des questions concernant l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous pourrions devoir accorder aux fournisseurs de services, communiquez avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e, dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessous.\u00a0<\/p><p><strong>Acc\u00e8s et correction.<\/strong>\u00a0Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e pour consulter les renseignements personnels vous concernant qui figurent dans nos dossiers, ou pour les mettre \u00e0 jour ou les corriger. Nous nous attendons \u00e0 ce que vous mettiez \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es et nous informiez si vous ne souhaitez plus que nous communiquions avec vous.\u00a0<\/p><p><strong>S\u00e9curit\u00e9.<\/strong>\u00a0Les mesures de protection techniques mises en place par Effectif de la sant\u00e9 Canada sont conformes aux normes du secteur et con\u00e7ues pour prot\u00e9ger les renseignements personnels contre le vol, la perte et l\u2019utilisation ou la divulgation non autoris\u00e9e.<\/p><p><strong>Conformit\u00e9.<\/strong>\u00a0Si vous avez des questions sur nos pratiques li\u00e9es aux renseignements personnels pour lesquelles vous ne trouvez pas de r\u00e9ponse dans la pr\u00e9sente politique ou sur notre respect de la pr\u00e9sente politique en ce qui concerne vos renseignements personnels, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.\u00a0<\/p><p><strong>Pour nous joindre.<\/strong>\u00a0<a href=\"mailto:info@effectifdelasante.ca\">info@effectifdelasante.ca<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6edce00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6edce00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnement \u00e0 notre infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e74fc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e74fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 l\u2019infolettre pour recevoir les nouvelles d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1fd0ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1fd0ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En soumettant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des courriels d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada \u00e0 l\u2019adresse de courriel indiqu\u00e9e. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement qui figure au bas de chaque courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f76cabc elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"f76cabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style id=\"wpforms-css-vars-elementor-widget-f76cabc\">\n\t\t\t\t.elementor-widget-wpforms.elementor-element-f76cabc {\n\t\t\t\t--wpforms-field-background-color: #FFFFFF;\n--wpforms-button-border-radius: 50px;\n--wpforms-button-background-color: #020612;\n--wpforms-field-size-input-height: 50px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 20px;\n--wpforms-field-size-font-size: 18px;\n--wpforms-field-size-line-height: 21px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 18px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 10px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1.25;\n--wpforms-button-size-font-size: 20px;\n--wpforms-button-size-height: 48px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 20px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 15px;\n\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-61\"><form id=\"wpforms-form-61\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"61\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\" data-token=\"e5e40458cf7dc72d37f70c1f8c4f7ed4\" data-token-time=\"1777445963\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-61-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-61-field_2\" aria-hidden=\"false\">adresse \u00e9lectronique <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-61-field_2\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"hello@youremailaddress.com\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-61-field_2-error\" aria-describedby=\"wpforms-61-field_2-description\" required><div id=\"wpforms-61-field_2-description\" class=\"wpforms-field-description\">Votre adresse \u00e9lectronique<\/div><\/div><div id=\"wpforms-61-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-61-field_1\" aria-hidden=\"false\">Nom <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-61-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" placeholder=\"Pr\u00e9nom et nom de famille s'il vous pla\u00eet\" aria-errormessage=\"wpforms-61-field_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-61-field_1-description\" required><div id=\"wpforms-61-field_1-description\" class=\"wpforms-field-description\">Votre nom<\/div><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"61\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-61\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Envoi...\" data-submit-text=\"Soumettre\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Soumettre<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div> <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c6810 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2c6810\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23\u00a0novembre\u00a02023 Effectif de la sant\u00e9 Canada (d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s par des termes comme \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) est un organisme sans but lucratif qui convoque des partenaires du secteur de la sant\u00e9 afin de collaborer \u00e0 la promotion de strat\u00e9gies permettant de r\u00e9gler les probl\u00e8mes actuels et futurs touchant la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-742","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Health Workforce Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23\u00a0novembre\u00a02023 Effectif de la sant\u00e9 Canada (d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s par des termes comme \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) est un organisme sans but lucratif qui convoque des partenaires du secteur de la sant\u00e9 afin de collaborer \u00e0 la promotion de strat\u00e9gies permettant de r\u00e9gler les probl\u00e8mes actuels et futurs touchant la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T13:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Health Workforce Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\",\"datePublished\":\"2024-06-21T13:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T13:38:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"width\":1871,\"height\":344,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Health Workforce Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Health Workforce Canada","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 23\u00a0novembre\u00a02023 Effectif de la sant\u00e9 Canada (d\u00e9sign\u00e9 ci-apr\u00e8s par des termes comme \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) est un organisme sans but lucratif qui convoque des partenaires du secteur de la sant\u00e9 afin de collaborer \u00e0 la promotion de strat\u00e9gies permettant de r\u00e9gler les probl\u00e8mes actuels et futurs touchant la […]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Health Workforce Canada","article_modified_time":"2026-04-28T13:38:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Health Workforce Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg","datePublished":"2024-06-21T13:00:43+00:00","dateModified":"2026-04-28T13:38:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","width":1871,"height":344,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3158,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/742\/revisions\/3158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}