{"id":5099,"date":"2026-11-09T10:45:48","date_gmt":"2026-11-09T15:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?page_id=5099"},"modified":"2026-11-09T11:20:48","modified_gmt":"2026-11-09T16:20:48","slug":"perfectionnement-des-competences","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/","title":{"rendered":"Perfectionnement des comp\u00e9tences"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5099\" class=\"elementor elementor-5099 elementor-5097\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70b1c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a70b1c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d3d63 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7d3d63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062b6a7 custom_page_description elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"062b6a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions importantes relatives \u00e0 la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, il est souvent n\u00e9cessaire de rassembler des renseignements provenant de plusieurs sources et de les examiner dans votre contexte local.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Les outils de planification d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada permettent d\u2019acc\u00e9der facilement aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 ce travail, mais il peut s\u2019av\u00e9rer difficile de transformer les donn\u00e9es en renseignements exploitables.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Pour vous aider \u00e0 tirer le maximum de ces outils, nous offrons une gamme de ressources destin\u00e9es \u00e0 renforcer vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re de planification de la main d\u2019oeuvre.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47858f7 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47858f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-6751ea8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6751ea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1a6681 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1a6681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CS_FR.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5106\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b969ddc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b969ddc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0db4ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0db4ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ateliers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a343f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81a343f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW252798431 BCX8\">D\u00e9couvrez les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW252798431 BCX8\">prochains<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252798431 BCX8\"> ateliers et <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW252798431 BCX8\">acc\u00e9dez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252798431 BCX8\"> au mat\u00e9riel des s\u00e9ances <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW252798431 BCX8\">pr\u00e9c\u00e9dentes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW252798431 BCX8\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-ce7cbb3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce7cbb3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/strategies-solutions\/skill-development\/guides\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4beefe9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4beefe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Guides.svg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055012c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"055012c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8238eae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8238eae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guides<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113eda4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"113eda4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\">D\u00e9couvrez des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">exemples<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">concrets<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">illustrant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\"> comment combiner <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">diff\u00e9rentes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\"> couches de donn\u00e9es et comment poser des questions <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">pertinentes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\"> pour la planification <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">afin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">g\u00e9n\u00e9rer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\"> des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">enseignements<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110053035 BCX8\">utiles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110053035 BCX8\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions importantes relatives \u00e0 la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, il est souvent n\u00e9cessaire de rassembler des renseignements provenant de plusieurs sources et de les examiner dans votre contexte local.\u00a0\u00a0 Les outils de planification d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada permettent d\u2019acc\u00e9der facilement aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 ce travail, mais il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5075,"parent":5067,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5099","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Perfectionnement des comp\u00e9tences - Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Perfectionnement des comp\u00e9tences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions importantes relatives \u00e0 la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, il est souvent n\u00e9cessaire de rassembler des renseignements provenant de plusieurs sources et de les examiner dans votre contexte local.\u00a0\u00a0 Les outils de planification d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada permettent d\u2019acc\u00e9der facilement aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 ce travail, mais il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Effectif de la sant\u00e9 Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T16:20:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/strategies-et-solutions\\\/perfectionnement-des-competences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/strategies-et-solutions\\\/perfectionnement-des-competences\\\/\",\"name\":\"Perfectionnement des comp\u00e9tences - Effectif de la sant\u00e9 Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/strategies-et-solutions\\\/perfectionnement-des-competences\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/strategies-et-solutions\\\/perfectionnement-des-competences\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Skill-Development.svg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T15:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T16:20:48+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/strategies-et-solutions\\\/perfectionnement-des-competences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/strategies-et-solutions\\\/perfectionnement-des-competences\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Skill-Development.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Skill-Development.svg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"width\":533,\"height\":533,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/health-workforce-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Perfectionnement des comp\u00e9tences - Effectif de la sant\u00e9 Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Perfectionnement des comp\u00e9tences","og_description":"Pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions importantes relatives \u00e0 la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, il est souvent n\u00e9cessaire de rassembler des renseignements provenant de plusieurs sources et de les examiner dans votre contexte local.\u00a0\u00a0 Les outils de planification d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada permettent d\u2019acc\u00e9der facilement aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 ce travail, mais il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/","og_site_name":"Effectif de la sant\u00e9 Canada","article_modified_time":"2026-11-09T16:20:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/","name":"Perfectionnement des comp\u00e9tences - Effectif de la sant\u00e9 Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Skill-Development.svg","datePublished":"2026-11-09T15:45:48+00:00","dateModified":"2026-11-09T16:20:48+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/strategies-et-solutions\/perfectionnement-des-competences\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Skill-Development.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Skill-Development.svg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","width":533,"height":533,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5099"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5480,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5099\/revisions\/5480"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}