{"id":3011,"date":"2026-03-26T15:51:16","date_gmt":"2026-03-26T15:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?page_id=3011"},"modified":"2026-03-26T18:47:11","modified_gmt":"2026-03-26T18:47:11","slug":"explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/","title":{"rendered":"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3011\" class=\"elementor elementor-3011 elementor-3008\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fd44c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79fd44c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c6b49 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63c6b49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f047d7f elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"f047d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f558532 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f558532\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad7dd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ad7dd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffad4f7 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ffad4f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/dashboard-feedback\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 47.6 19.9 91.2 52.9 126.3C38 405.7 7 439.1 6.5 439.5c-6.6 7-8.4 17.2-4.6 26S14.4 480 24 480c61.5 0 110-25.7 139.1-46.3C192 442.8 223.2 448 256 448c141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32zm0 368c-26.7 0-53.1-4.1-78.4-12.1l-22.7-7.2-19.5 13.8c-14.3 10.1-33.9 21.4-57.5 29 7.3-12.1 14.4-25.7 19.9-40.2l10.6-28.1-20.6-21.8C69.7 314.1 48 282.2 48 240c0-88.2 93.3-160 208-160s208 71.8 208 160-93.3 160-208 160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Feedback<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a01806 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a01806\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f1341 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27f1341\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6a7df6 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6a7df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Back<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a913d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84a913d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">From Data to Insights<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407b050 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"407b050\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f91d15 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f91d15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e03ed elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c1e03ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/dashboard-feedback\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 47.6 19.9 91.2 52.9 126.3C38 405.7 7 439.1 6.5 439.5c-6.6 7-8.4 17.2-4.6 26S14.4 480 24 480c61.5 0 110-25.7 139.1-46.3C192 442.8 223.2 448 256 448c141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32zm0 368c-26.7 0-53.1-4.1-78.4-12.1l-22.7-7.2-19.5 13.8c-14.3 10.1-33.9 21.4-57.5 29 7.3-12.1 14.4-25.7 19.9-40.2l10.6-28.1-20.6-21.8C69.7 314.1 48 282.2 48 240c0-88.2 93.3-160 208-160s208 71.8 208 160-93.3 160-208 160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Feedback<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9e2bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b9e2bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90806a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c90806a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356d8dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"356d8dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7163180 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7163180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"none\">\u00c0 qui s\u2019adresse ce document\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Les personnes qui travaillent avec des donn\u00e9es\u00a0afin\u00a0d\u2019appuyer la planification et la prise de d\u00e9cision relatives aux effectifs en sant\u00e9.<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">De quoi s\u2019agit-il\u202f:<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Un exemple ax\u00e9 sur l&#8217;\u00e9volution des mod\u00e8les de soins de premi\u00e8re ligne qui illustre comment vous pouvez commencer \u00e0 d\u00e9gager vos propres constats \u00e0 l&#8217;aide des donn\u00e9es et des renseignements provenant des outils d&#8217;Effectif de la sant\u00e9 Canada.<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">Comment cela peut vous aider<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u202f: Il existe une quantit\u00e9 importante de donn\u00e9es et d\u2019informations sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada. Toutefois, r\u00e9pondre \u00e0 des questions significatives n\u00e9cessite souvent de croiser plusieurs sources et de les examiner sous diff\u00e9rents angles.<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">Cet exemple montre comment des \u00e9l\u00e9ments de donn\u00e9es peuvent mener \u00e0 de nouvelles questions ou mettre en \u00e9vidence des domaines\u00a0qui\u00a0n\u00e9cessitent une exploration plus approfondie, une expertise locale et des informations contextuelles. Il pr\u00e9sente un processus\u00a0visant \u00e0\u00a0obtenir des r\u00e9ponses plus robustes et\u00a0mieux\u00a0adapt\u00e9es aux besoins locaux.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: .9em;\" data-contrast=\"none\">Date de publication\u202f: 26\u202fmars\u202f2026<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c7821b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c7821b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5165eb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5165eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Remarque sur l\u2019accessibilit\u00e9 :<\/strong> des versions accessibles de tous les graphiques sont disponibles <a href=\"#notes\">au bas de ce rapport<\/a>. Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons de consulter cette page sur un navigateur Web plut\u00f4t que sur un appareil mobile<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2452c25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2452c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"closer-look-title\"><strong>La vue d\u2019ensemble<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d5248 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15d5248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-177a374 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"177a374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c7273 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97c7273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>L&#8217;harmonisation des mesures d&#8217;acc\u00e8s et des ratios de prestataires comme point de d\u00e9part pour comprendre les mod\u00e8les de soins de sant\u00e9 primaires<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d98c58 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"3d98c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d7a933 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0d7a933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"phc-primary-care-access-fr\" data-hwc-chart=\"phc-primary-care-access\" data-hwc-lang=\"fr\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4a9b34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4a9b34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce7861e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce7861e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 2024:<\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:833,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et Terre-Neuve-et-Labrador pr\u00e9sentaient les plus grandes disparit\u00e9s entre zones urbaines et rurales en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s aux soins primaires.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:226,&quot;335559737&quot;:-115,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:113,&quot;469777462&quot;:[6946],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:833,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La Colombie-Britannique, l\u2019Alberta et le Qu\u00e9bec affichaient les ratios\u00a0les plus \u00e9lev\u00e9s entre m\u00e9decins de famille (MF) et infirmi\u00e8res praticiennes\u00a0(IP). En Colombie-Britannique, il \u00e9tait de 7,9 \u2013 ce qui signifie qu\u2019il y avait environ 8\u00a0MF\u00a0pour 1\u00a0IP.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:226,&quot;335559737&quot;:-115,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:113,&quot;469777462&quot;:[6946],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:833,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 l\u2019inverse, Terre-Neuve-et-Labrador, le Yukon et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\u00a0pr\u00e9sentaient les ratios\u00a0les plus faibles. \u00c0 Terre-Neuve-et-Labrador, le ratio \u00e9tait de 2,3 \u2013 ce qui indique\u00a0un meilleur \u00e9quilibre entre le nombre de MF et de\u00a0IP\u00a0exer\u00e7ant\u00a0dans ces provinces.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:226,&quot;335559737&quot;:-115,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:113,&quot;469777462&quot;:[6946],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:833,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Un ratio\u00a0MF\/IP\u00a0plus \u00e9lev\u00e9\u00a0ou plus faible\u00a0n\u2019est pas un indicateur de qualit\u00e9. Dans l\u2019ensemble du pays,\u00a0ces r\u00e9sultats ne se traduisaient pas\u00a0n\u00e9cessairement\u00a0par\u00a0un pourcentage plus \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9sidents ayant\u00a0un\u00a0acc\u00e8s\u00a0r\u00e9gulier \u00e0\u00a0un\u00a0dispensateur\u00a0de soins primaires. Le ratio appropri\u00e9 d\u00e9pend du contexte et des facteurs tels que la g\u00e9ographie, la pr\u00e9valence des soins en \u00e9quipe et les diff\u00e9rences de champ\u00a0de pratique\u00a0doivent \u00eatre pris en compte.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:226,&quot;335559737&quot;:-115,&quot;335559740&quot;:278,&quot;335559991&quot;:113,&quot;469777462&quot;:[6946],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b30b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70b30b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><em><strong>Consid\u00e9rez ce qui suit\u202f:<\/strong><\/em><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1553,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Quels autres indicateurs pourraient vous aider \u00e0 comprendre l\u2019impact relatif de ces facteurs dans diff\u00e9rents contextes et populations ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:-115,&quot;335559740&quot;:278,&quot;469777462&quot;:[6946],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1553,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Le type de fournisseur de soins r\u00e9guliers auquel les personnes ont acc\u00e8s (p. ex., m\u00e9decin en m\u00e9decine familiale, infirmier praticien, sp\u00e9cialiste ou autre fournisseur) joue-t-il un r\u00f4le dans les tendances\u00a0observ\u00e9es ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559737&quot;:-115,&quot;335559740&quot;:278,&quot;469777462&quot;:[6946],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"25\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1553,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c0 partir des principaux facteurs d\u00e9terminants, quelles prochaines \u00e9tapes pourriez-vous recommander pour une am\u00e9lioration cibl\u00e9e ?\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9427be1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9427be1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2f834 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a2f834\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"closer-look-title\"><strong><span class=\"TextRun SCXW131379469 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131379469 BCX8\">Un examen plus approfondi des indicateurs cl\u00e9s\u202f<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d51ba63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d51ba63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef0c9f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef0c9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-040d4a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"040d4a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre des infirmi\u00e8res praticiennes <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dba25a7 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"dba25a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183b968 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"183b968\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e2fbf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e2fbf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">En moyenne, environ 3\u202f% des IP ne sont pas employ\u00e9es dans la profession.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Comprendre les raisons pour lesquelles les IP admissibles ne sont pas employ\u00e9es sera essentiel pour toute approche cibl\u00e9e visant \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 l\u2019emploi.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">De plus, une combinaison appropri\u00e9e d\u2019IP dans des r\u00f4les de soins non directs est essentielle pour soutenir d\u2019autres activit\u00e9s telles que l\u2019\u00e9ducation et la formation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f737d89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f737d89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><em><strong>Consid\u00e9rez ce qui suit\u202f:<\/strong><\/em><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles informations suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires pour aider \u00e0 diff\u00e9rencier la capacit\u00e9 de soins directs inexploit\u00e9e et l\u2019\u00e9quilibre requis des\u00a0IP\u00a0dans les r\u00f4les de soins non directs ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Comment d\u00e9termineriez-vous si des obstacles emp\u00eachent les IP admissibles de travailler dans le domaine des soins\u00a0directs ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"30\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Si des obstacles existent, quelles strat\u00e9gies pourriez-vous recommander pour les surmonter ?<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aeebfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6aeebfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598a85d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"598a85d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"phc-np-direct-care-fr\" data-hwc-chart=\"phc-np-direct-care\" data-hwc-lang=\"fr\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2099bc8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2099bc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509074c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"509074c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21a170 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b21a170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>\u00c9volution du personnel des soins de sant\u00e9 primaires au cours de la d\u00e9cennie <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28d6b0 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"e28d6b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f689908 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f689908\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3850b75 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3850b75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"phc-supply-trends-fr\" data-hwc-chart=\"phc-supply-trends\" data-hwc-lang=\"fr\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faabc37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faabc37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc8e0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dc8e0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La profession d\u2019IP continue de se d\u00e9velopper\u00a0\u00e0 travers\u00a0le pays, avec un taux de croissance annuel moyen de 10\u202f% au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;469777462&quot;:[720,426,993],&quot;469777927&quot;:[0,0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Dans de nombreuses juridictions, le champ de pratique des pharmaciens a \u00e9t\u00e9 \u00e9largi pour inclure un pouvoir de prescription suppl\u00e9mentaire, y compris l\u2019initiation d\u2019un traitement pour certaines affections mineures [1].\u00a0 La croissance de l\u2019offre de pharmaciens a fluctu\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, tandis que dans le m\u00eame temps, la croissance de la population canadienne s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;469777462&quot;:[720,426,993],&quot;469777927&quot;:[0,0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le groupe de fournisseurs de soins de sant\u00e9 contribuant aux soins de sant\u00e9 primaires va bien au-del\u00e0 de ceux qui sont pr\u00e9sent\u00e9s ici. Des donn\u00e9es plus compl\u00e8tes, couvrant un plus large\u00a0\u00e9ventail\u00a0de\u00a0professions,\u00a0seront essentielles pour obtenir une\u00a0vue d\u2019ensemble.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:142,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;469777462&quot;:[720,426,993],&quot;469777927&quot;:[0,0,0],&quot;469777928&quot;:[0,8,8]}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Lors de l\u2019\u00e9valuation des taux de croissance et de la planification de la durabilit\u00e9 des soins de sant\u00e9 primaires, il convient de tenir compte des pipelines vers et au sein de la main-d\u2019\u0153uvre. Par exemple, toute politique qui met l\u2019accent sur l\u2019expansion de la main-d\u2019\u0153uvre IP peut avoir des effets en aval sur la capacit\u00e9 disponible en infirmi\u00e8res autoris\u00e9es.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cebc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17cebc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><em><strong>Consid\u00e9rez ce qui suit\u202f:<\/strong><\/em><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Au-del\u00e0 de l\u2019offre et de la croissance d\u00e9mographique, quels indicateurs compl\u00e9mentaires aideraient \u00e0 d\u00e9terminer si la demande peut \u00eatre satisfaite ?<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"36\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Quelles conditions (p. ex., mod\u00e8les de financement, l\u00e9gislation\/r\u00e9glementation, int\u00e9gration d\u2019une \u00e9quipe) permettront d\u2019\u00e9largir le champ de pratique pour avoir un impact r\u00e9el\u00a0?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:2160,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb59417 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb59417\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9412a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ce9412a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd1b55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dd1b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Les mod\u00e8les de soins primaires et d\u2019acc\u00e8s aux soins varient selon la g\u00e9ographie<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7ce71 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"fd7ce71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b9e863 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9b9e863\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-325fe02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"325fe02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les hospitalisations pour des conditions propices aux soins ambulatoires (CPSA) peuvent \u00eatre une mesure de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires [2]. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Les r\u00e9sidents des r\u00e9gions rurales ont souvent un acc\u00e8s plus faible \u00e0 un fournisseur de soins primaires r\u00e9gulier, et le taux d\u2019hospitalisation pour un\u00a0CPSA\u00a0par 100\u00a0000 habitants tend \u00e9galement \u00e0 \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 dans ces r\u00e9gions.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">De nombreuses\u00a0juridictions\u00a0cherchent \u00e0 tirer parti des IP pour combler ces lacunes. Lorsque des donn\u00e9es sont disponibles, entre 8\u202f% (C.-B.) et 34\u202f% (Saskatchewan) des IP\u00a0exercent en milieu rural\u00a0ou \u00e9loign\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Une augmentation de l\u2019offre de ces fournisseurs pourrait ne pas suffire \u00e0 combler les lacunes ; d\u2019autres facteurs\u00a0comme le maintien en poste\u00a0et le champ de pratique peuvent jouer un r\u00f4le\u00a0important.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le suivi de la r\u00e9partition des prestataires de soins primaires,\u00a0en parall\u00e8le avec les indicateurs\u00a0d\u2019acc\u00e8s aux\u00a0soins est essentiel pour\u00a0\u00e9valuer\u00a0le succ\u00e8s des nouveaux mod\u00e8les et identifier d\u2019autres facteurs de lacunes en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e8s. Pour\u00a0en mesurer\u00a0l\u2019impact, il est n\u00e9cessaire de disposer de donn\u00e9es comparables\u00a0de haute qualit\u00e9 sur les\u00a0professionnels\u00a0de sant\u00e9 et les populations qu\u2019ils servent<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f50b281 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f50b281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><em><strong>Consid\u00e9rez ce qui suit\u202f:<\/strong><\/em><\/h6><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Avec qui pouvez-vous travailler dans les communaut\u00e9s pour mieux comprendre les r\u00e9alit\u00e9s de la prestation quotidienne des services, et comment cela peut-il \u00e9clairer les strat\u00e9gies d\u2019am\u00e9lioration\u00a0?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"29\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Comment d\u2019autres juridictions avec des populations similaires fournissent-elles des services et quels types de r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e8rent-ils ? Comment pouvez-vous obtenir une compr\u00e9hension de cela si les donn\u00e9es ne sont pas facilement disponibles ?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf4fc3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adf4fc3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-415fd44 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"415fd44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"phc-acsc-urban-rural-fr\" data-hwc-chart=\"phc-acsc-urban-rural\" data-hwc-lang=\"fr\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd96a4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd96a4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbadb41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbadb41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>\u00c9volution du paysage des soins primaires<\/strong><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019\u00e9volution du champ de pratique pour des professions comme les pharmaciens et les infirmi\u00e8res praticiennes peut contribuer aux tendances observ\u00e9es dans le type de r\u00f4les et au degr\u00e9 d\u2019int\u00e9gration dans les soins primaires. Par exemple, dans certaines juridictions, les IP peuvent diagnostiquer, r\u00e9f\u00e9rer et prescrire de fa\u00e7on autonome, tandis que dans d\u2019autres, leur champ de pratique est plus restreint, leurs r\u00f4les moins clairement d\u00e9finis et leur autonomie limit\u00e9e [3]. Par ailleurs, les mod\u00e8les de r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 l\u2019acte et les structures traditionnelles des \u00e9quipes de soins primaires peuvent cr\u00e9er des obstacles \u00e0 la transition vers des soins en \u00e9quipe [3,4]. Des approches novatrices qui mettent \u00e0 profit les connaissances et les comp\u00e9tences d\u2019une \u00e9quipe \u00e9largie de soins de sant\u00e9 primaires \u2013 notamment les physioth\u00e9rapeutes, les ambulanciers param\u00e9dicaux, les di\u00e9t\u00e9tistes et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 sont mis en \u0153uvre partout au pays [5]. Toutefois, des donn\u00e9es de meilleure qualit\u00e9 sont n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer la coordination et la planification.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Pan-Can-Health-Workforce-Data-Strategy_FR_Mar-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La strat\u00e9gie pancanadienne de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9<\/a> d&#8217;Effectif de la sant<\/span>\u00e9 Canada <span data-contrast=\"auto\">met en lumi\u00e8re certains travaux d\u00e9j\u00e0 en cours et propose des mesures recommand\u00e9es pour am\u00e9liorer la connexion, l\u2019actualit\u00e9 et l\u2019exhaustivit\u00e9 des donn\u00e9es sur les soins de sant\u00e9 primaires. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pour explorer ces donn\u00e9es plus en d\u00e9tail et les exporter pour votre propre travail,\u00a0consultez\u00a0les tableaux de bord\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/coup-doeil-sur-leffectif\/soins-de-sante-primaires\/\"><span data-contrast=\"none\">Soins de sant\u00e9 primaires<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/coup-doeil-sur-leffectif\/recruitment-and-retention-fr\/\"><span data-contrast=\"none\">Recrutement et maintien en poste<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4222cc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4222cc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c9e64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0c9e64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ea3ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23ea3ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Voulez-vous en savoir plus sur ce qui se passe sur le terrain ? <\/strong><\/h4><p><span class=\"TextRun SCXW191872940 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">Essayez de poser ces questions<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW191872940 BCX8\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW191872940 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0\u00e0 notre<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW191872940 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">plat<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">forme num<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">\u00e9rique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\">\u00a0de premier acc\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191872940 BCX8\"> pour trouver des ressources\u202f:<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW191872940 BCX8\"><br class=\"SCXW191872940 BCX8\" \/><\/span><\/p><ul><li><span class=\"TextRun SCXW243530849 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW243530849 BCX8\">Quels types de mod\u00e8les de soins en \u00e9quipe sont mis \u00e0 profit dans l\u2019ensemble du pays<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW243530849 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW243530849 BCX8\">?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW243530849 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW91957321 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91957321 BCX8\">Quels sont les r\u00f4les des diff\u00e9rents types de fournisseurs de soins de sant\u00e9 dans le cadre des \u00e9quipes de soins de sant\u00e9 primaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91957321 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91957321 BCX8\">?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW91957321 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW58888674 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58888674 BCX8\">Quelles sont les approches r\u00e9ussies pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires dans les zones rurales ?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58888674 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95bc1da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95bc1da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154b3b4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"154b3b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2993\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd-300x300.png 300w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd-1024x1024.png 1024w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd-150x150.png 150w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd-768x768.png 768w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd-1536x1536.png 1536w, https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dfd.png 1650w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e3edc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54e3edc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3abc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc3abc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5dc78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c5dc78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Related resources<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a591ba6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"a591ba6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cfb15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36cfb15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/etat-de-la-main-doeuvre-de-la-sante-au-canada-2024\"><span data-contrast=\"none\">L\u2019\u00e9tat de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada, 2024 | Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0(ICIS)<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/acceder-aux-donnees-et-aux-rapports\/serie-mesures-contextuelles-liees-aux-systemes-de-sante\"><span data-contrast=\"none\">S\u00e9rie Mesures contextuelles li\u00e9es aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 | ICIS<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/63dab34cdcf44c74c49865d0\/t\/66841db03287783212be2efa\/1719934392050\/TPC+Project+Overview+-+French.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Former pour transformer |\u00a0\u00c9quipe\u00a0de soins primaires<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f43f97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f43f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Pan-Canadian-Health-Workforce-Data-Strategy-Update_Oct-2025_FR.pdf\"><span data-contrast=\"none\">Le plan strat\u00e9gique\u00a0d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada\u00a0|\u00a0Effectif\u00a0de la sant\u00e9 Canada<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableau-de-bord-des-cas-dutilisation\/\"><span data-contrast=\"none\">Tableaux\u00a0de bord des cas d\u2019utilisation\u00a0| Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/policy-tracker\/\"><span data-contrast=\"none\">Suivi des politiques |\u00a0Effectif\u00a0de la sant\u00e9 Canada<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:200,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2b8432 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2b8432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecfccf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecfccf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>Notes<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b48762 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3b48762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"notes\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"notes\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Notes, sources et tableaux accessibles <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"notes\" class=\"elementor-element elementor-element-a3a2f6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3a2f6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"notes\" class=\"elementor-element elementor-element-99d5d59 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"99d5d59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d78379 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d78379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW30726610 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30726610 BCX8\">L\u2019offre, la main-d\u2019\u0153uvre et les donn\u00e9es proviennent de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30726610 BCX8\">la<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW30726610 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW30726610 BCX8\" href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/metadonnees-de-la-base-de-donnees-sur-la-main-doeuvre-de-la-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW30726610 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30726610 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Base de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre de la sant\u00e9 (ICIS)<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW30726610 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW30726610 BCX8\">. Pour obtenir des d\u00e9tails sur la m\u00e9thodologie et les d\u00e9finitions, consultez les notes m\u00e9thodologiques propres \u00e0 chaque profession de l\u2019ICIS.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\">Les donn\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un fournisseur de soins r\u00e9gulier proviennent de\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\">l\u2019Enqu\u00eate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\">\u00a0sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW117308608 BCX8\" href=\"https:\/\/www23.statcan.gc.ca\/imdb\/p2SV.pl?Function=getSurvey&amp;SDDS=3226\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">de Statistique Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\">\u00a0\u2014 Composantes annuelles rapport\u00e9es dans le tableau suivant\u202f: Tableau<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW117308608 BCX8\" href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/sites\/default\/files\/document\/canadians-with-regular-health-provider-data-tables-en.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Canadiens qui ont un dispensateur habituel de soins de sant\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a02023\u2014Tableaux de donn\u00e9es. Ottawa, ON\u202f: ICIS; 2024<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Underlined SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW117308608 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117308608 BCX8\">Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la m\u00e9thodologie, se r\u00e9f\u00e9rer au tableau source.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW117308608 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><ul><li><span class=\"TextRun SCXW181709436 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW181709436 BCX8\">Un fournisseur de soins de sant\u00e9 r\u00e9gulier est d\u00e9fini comme \u00ab\u202fun professionnel de la sant\u00e9 que vous voyez ou avec qui vous parlez r\u00e9guli\u00e8rement lorsque vous avez besoin de soins ou de conseils pour votre sant\u00e9\u202f\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW181709436 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW223513935 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">Les donn\u00e9es sur les hospitalisations<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">\u00a0pour des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">conditions<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">\u00a0propices<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">aux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">\u00a0soins ambulatoires\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">proviennen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">t d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\">u\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW223513935 BCX8\" href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/indicateurs\/hospitalisations-pour-des-conditions-propices-aux-soins-ambulatoires\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW223513935 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW223513935 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">rapport de L\u2019ICIS<\/span><\/span><\/a><ul><li><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">Les hospitalisations li\u00e9es \u00e0 des conditions\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">propices<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">aux soins ambulatoires sont d\u00e9finies comme \u00ab\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">le taux d\u2019hospitalisations en soins de courte dur\u00e9e pour des conditions o\u00f9 des soins ambulatoires appropri\u00e9s permettent d\u2019\u00e9viter ou de r\u00e9duire la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une admission \u00e0 l\u2019h\u00f4pita<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">l chez les patients de moins de 75 ans\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW86429072 BCX8\">\u00bb.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW164504145 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164504145 BCX8\">Les fluctuations des totaux pancanadiens peuvent \u00eatre attribuables \u00e0 des changements dans la couverture ou la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es entre les provinces et territoires au fil du temps. Visitez<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW164504145 BCX8\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/coup-doeil-sur-leffectif\/recruitment-and-retention-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW164504145 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164504145 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0les tableaux<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW164504145 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164504145 BCX8\">\u00a0de bord de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164504145 BCX8\">\u2019Effectif<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164504145 BCX8\">\u00a0de la sant\u00e9 au Canada pour explorer les donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la juridiction ou de la r\u00e9gion sanitaire (lorsque disponible).<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW104698419 BCX8\">Les m\u00e9decins de famille (MF) comprennent les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104698419 BCX8\">m\u00e9decins\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW104698419 BCX8\">omnipraticiens, ainsi que les sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine familiale et les sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine familiale d\u2019urgence qui sont certifi\u00e9s par le Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC).<\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">Le ratio\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">MF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">\/I<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">P<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">\u00a0est calcul\u00e9 en divisant l\u2019offre de m\u00e9decins de famille (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">MF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\"><span class=\"NormalTextRun SCXW64250123 BCX8\">) par l\u2019offre d\u2019infirmi\u00e8res praticiennes (IP).<\/span><\/span><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Un\u00a0ratio\u00a0plus\u00a0\u00e9lev\u00e9\u00a0ou plus faible\u00a0n\u2019est\u00a0pas une mesure de la qualit\u00e9. Le ratio appropri\u00e9 d\u00e9pend du contexte (p. ex., milieu urbain\u00a0ou\u00a0rural, pr\u00e9valence des soins en \u00e9quipe, diff\u00e9rences dans le champ de pratique, etc.).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Notez les limitations suivantes\u202f: il peut y avoir une variation dans les mod\u00e8les de pratique\u00a0MF; il n\u2019est pas clair \u00e0 partir des donn\u00e9es disponibles combien d\u2019IP\u00a0travaillent dans les soins primaires comme principal domaine de pratique ; et tous les\u00a0MF\u00a0ou\u00a0IP\u00a0dans l\u2019approvisionnement ne fournissent pas de soins cliniques directs.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:1440,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires telles que le nombre de\u00a0MF ou d\u2019IP\u00a0pour 10\u202f000 habitants par r\u00e9gion sanitaire ou la prestation de services de\u00a0MF\u00a0et les donn\u00e9es en \u00e9quivalent temps plein peuvent fournir un contexte \u00e0 l\u2019appui.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e85e2a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e85e2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong>References<\/strong><\/h5><ol><li><span class=\"TextRun SCXW150953143 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150953143 BCX8\">Association des pharmaciens canadiens.\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW150953143 BCX8\" href=\"https:\/\/https\/www.pharmacists.ca\/representation\/champ-exercice\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW150953143 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150953143 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Champ d\u2019exercice<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW150953143 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW150953143 BCX8\">. Consult\u00e9 le 3\u202ff\u00e9vrier\u202f2026.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW32478503 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32478503 BCX8\">Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9.\u202f<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW32478503 BCX8\" href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/indicateurs\/hospitalisations-pour-des-conditions-propices-aux-soins-ambulatoires\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW32478503 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32478503 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Hospitalisations pour conditions sensibles de soins ambulatoires.<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW32478503 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32478503 BCX8\"> Consult\u00e9 le 30\u202fjanvier\u202f2026.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun Highlight SCXW204569326 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;ac0262f4-8a9e-5820-b908-2d943c5f7113|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;3&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Aptos&quot;,469777842,&quot;Arial&quot;,469777843,&quot;\uff2d\uff33 \u660e\u671d&quot;,469777844,&quot;Aptos&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Aptos,Arial,\uff2d\uff33 \u660e\u671d&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">Black S,\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Fadaak<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">\u202fR, Leslie M.\u202f<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW204569326 BCX8\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33276736\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW204569326 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Integrating nurse practitioners into primary care: policy considerations from a Canadian province.<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun Highlight SCXW204569326 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW204569326 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">BMC Family Practice.\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW204569326 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW204569326 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">2020.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun Highlight SCXW236854636 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;ac0262f4-8a9e-5820-b908-2d943c5f7113|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;3&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Aptos&quot;,469777842,&quot;Arial&quot;,469777843,&quot;\uff2d\uff33 \u660e\u671d&quot;,469777844,&quot;Aptos&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Aptos,Arial,\uff2d\uff33 \u660e\u671d&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">Marceau R,\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">O\u2019Rouke<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">\u202fT, Montesanti S, Hunter K.\u202f<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW236854636 BCX8\" href=\"https:\/\/www.npjournal.org\/article\/S1555-4155(21)00271-3\/abstract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW236854636 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">A Critical Analysis of Funding Models: Sustainability of the Nurse Practitioner Role in Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW236854636 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">.\u202f<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW236854636 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">The Journal\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">for<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">\u202fNurse Practitioners<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW236854636 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">. 2021.<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW236854636 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW236854636 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"eop\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;920dbcde-2834-5e15-a5fa-062170b236ba|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;3&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Aptos&quot;,469777842,&quot;Arial&quot;,469777843,&quot;\uff2d\uff33 \u660e\u671d&quot;,469777844,&quot;Aptos&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Aptos,Arial,\uff2d\uff33 \u660e\u671d&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;eop&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;eop&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">\u202f<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW128058806 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\">Excellence en sant\u00e9 Canada<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\">.<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW128058806 BCX8\" href=\"https:\/\/www.healthcareexcellence.ca\/fr\/notre-action\/tous-les-programmes\/consolider-les-soins-primaires\/pratiques-prometteuses-pour-consolider-les-soins-primaires-dans-les-communautes-nordiques-rurales-et-eloignees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW128058806 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Pratiques prometteuses pour<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW128058806 BCX8\" lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">consolider les<\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW128058806 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\u00a0soins primaires dans les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">communau<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">t\u00e9s nordiques, rurales et \u00e9loign\u00e9es.<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW128058806 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128058806 BCX8\">\u00a0Consult\u00e9 le 7\u202fjanvier\u202f2026.<\/span><\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53246c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53246c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong><span class=\"TextRun SCXW199156922 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199156922 BCX8\">Versions texte des graphiques<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW199156922 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;469777462&quot;:[1427],&quot;469777927&quot;:[0],&quot;469777928&quot;:[1]}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a2df6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1a2df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong><span class=\"TextRun SCXW209792589 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">Acc\u00e8s \u00e0 un<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW209792589 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">fournisseur de soins primaires r\u00e9gulier\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">par\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">rapport au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">\u00a0ratio\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">MF\/IP<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">\u00a0(<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW209792589 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW209792589 BCX8\">2024)<\/span><\/span><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c462052 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c462052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\tUn ratio MF\/IP plus \u00e9lev\u00e9 signifie plus de m\u00e9decins de famille par infirmi\u00e8re praticienne<br><br>\n\n<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Juridiction<\/th>\n      <th>Pourcentage de la population ayant acc\u00e8s aux soins primaires (%) - Milieu rural\/\u00e9loign\u00e9<\/th>\n      <th>Pourcentage de la population ayant acc\u00e8s aux soins primaires (%) - Milieu urbain<\/th>\n      <th>Ratio MF\/IP<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td><td>66.6<\/td><td>83.0<\/td><td>2.3<\/td><\/tr>\n    <tr><td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td><td>67.1<\/td><td>57.5<\/td><td>2.7<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td><td>80.9<\/td><td>76.9<\/td><td>3.6<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Manitoba<\/td><td>80.3<\/td><td>86.3<\/td><td>4.9<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Nouveau-Brunswick<\/td><td>82.2<\/td><td>81.2<\/td><td>5.2<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Saskatchewan<\/td><td>78.8<\/td><td>84.0<\/td><td>5.1<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Qu\u00e9bec<\/td><td>78.7<\/td><td>73.1<\/td><td>7.0<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Ontario<\/td><td>88.6<\/td><td>88.5<\/td><td>3.7<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Alberta<\/td><td>77.3<\/td><td>85.0<\/td><td>7.3<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Colombie-Britannique<\/td><td>84.8<\/td><td>79.4<\/td><td>7.9<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Territoires du Nord-Ouest*<\/td><td>51.1<\/td><td>66.6<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Nunavut*<\/td><td>41.5<\/td><td>\u2014<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Yukon*<\/td><td>57.7<\/td><td>84.9<\/td><td>2.8<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\n*En raison de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es, les donn\u00e9es de 2023 sont rapport\u00e9es. \n<br>\n- Les donn\u00e9es sont indisponibles \n<br>\nDonn\u00e9es sur l\u2019approvisionnement en IP rapport\u00e9es collectivement pour les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut; par cons\u00e9quent, le calcul du ratio MF\/IP pour chacun n\u2019est pas possible.\n<br>\nSource : Base de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 de l\u2019ICIS; Enqu\u00eate sur la sant\u00e9 dans les collectivit\u00e9s canadiennes de Statistique Canada. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115501f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"115501f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong><span class=\"TextRun SCXW192102991 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">Les<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">\u00a0IP<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">admiss<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">ibles ne travaill<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">nt pas dans des r\u00f4les de soins directs \u2013 Ventilation\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\">d\u00e9taill\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW192102991 BCX8\"> (2024)<\/span><\/span><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b3a8c2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1b3a8c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th rowspan=\"2\">Juridiction<\/th>\n      <th colspan=\"6\">Pourcentage de l'offre totale d'IP (%)<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th>Non employ\u00e9 dans la profession<\/th>\n      <th>Administration<\/th>\n      <th>\u00c9ducation<\/th>\n      <th>Recherche<\/th>\n      <th>Inconnu<\/th>\n      <th>Total<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>Nouveau-Brunswick<\/td><td>3.5<\/td><td>0<\/td><td>0.9<\/td><td>0<\/td><td>2.6<\/td><td>7<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Ontario<\/td><td>4.6<\/td><td>0.8<\/td><td>1.7<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>7.1<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Qu\u00e9bec<\/td><td>0.7<\/td><td>3.1<\/td><td>1.6<\/td><td>0.1<\/td><td>2.2<\/td><td>7.6<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td><td>0<\/td><td>0.7<\/td><td>2.8<\/td><td>0.3<\/td><td>5.2<\/td><td>9<\/td><\/tr>\n    <tr><td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard*<\/td><td>0<\/td><td>5.6<\/td><td>1.4<\/td><td>0<\/td><td>2.8<\/td><td>9.9<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Nouvelle-\u00c9cosse*<\/td><td>4.8<\/td><td>0.9<\/td><td>4.2<\/td><td>0.6<\/td><td>0<\/td><td>10.6<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Alberta*<\/td><td>5.8<\/td><td>2.1<\/td><td>3.2<\/td><td>0.3<\/td><td>0<\/td><td>11.3<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Colombie-Britannique<\/td><td>3<\/td><td>1.6<\/td><td>0.9<\/td><td>0.1<\/td><td>7.5<\/td><td>13.1<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Yukon*<\/td><td>5.3<\/td><td>5.3<\/td><td>0<\/td><td>0<\/td><td>5.3<\/td><td>15.8<\/td><\/tr>\n    <tr><td>Saskatchewan<\/td><td>5.7<\/td><td>0.4<\/td><td>1.8<\/td><td>0<\/td><td>12.4<\/td><td>20.2<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n*En raison de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es, les juridictions affichent les donn\u00e9es de 2023 \n<br>\nSource : Base de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 de l\u2019ICIS. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15452bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15452bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong><span class=\"TextRun SCXW181794226 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW181794226 BCX8\">Pourcentage de changement dans l\u2019offre de certains fournisseurs de soins de sant\u00e9 primaires (provinces et territoires ayant des donn\u00e9es disponibles)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW181794226 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c501365 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c501365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\n  <thead>\n    <tr>\n      <th rowspan=\"2\">Ann\u00e9e<\/th>\n      <th colspan=\"7\">Pourcentage de variation par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (%)<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th>Infirmi\u00e8res praticiennes<\/th>\n      <th>M\u00e9decins de famille<\/th>\n      <th>Infirmi\u00e8res autoris\u00e9es<\/th>\n      <th>Ergoth\u00e9rapeutes<\/th>\n      <th>Physioth\u00e9rapeutes<\/th>\n      <th>Pharmaciens<\/th>\n      <th>Population du Canada<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n  <tbody>\n    <tr><td>2016<\/td><td>11.0<\/td><td>2.3<\/td><td>0.5<\/td><td>2.9<\/td><td>2.8<\/td><td>4.1<\/td><td>1.1<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2017<\/td><td>9.1<\/td><td>3.9<\/td><td>0.6<\/td><td>3.8<\/td><td>2.7<\/td><td>2.3<\/td><td>1.2<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2018<\/td><td>8.0<\/td><td>2.9<\/td><td>0.6<\/td><td>3.3<\/td><td>7.3<\/td><td>2.5<\/td><td>1.4<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2019<\/td><td>8.1<\/td><td>1.5<\/td><td>1.1<\/td><td>3.6<\/td><td>2.6<\/td><td>2.0<\/td><td>1.5<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2020<\/td><td>8.5<\/td><td>1.4<\/td><td>1.4<\/td><td>2.2<\/td><td>2.9<\/td><td>0.8<\/td><td>1.1<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2021<\/td><td>10.7<\/td><td>1.4<\/td><td>2.5<\/td><td>3.9<\/td><td>3.8<\/td><td>3.5<\/td><td>0.6<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2022<\/td><td>10.9<\/td><td>1.8<\/td><td>1.1<\/td><td>3.1<\/td><td>3.8<\/td><td>2.2<\/td><td>1.8<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2023<\/td><td>9.7<\/td><td>-0.1<\/td><td>2.0<\/td><td>3.1<\/td><td>3.9<\/td><td>3.5<\/td><td>3.0<\/td><\/tr>\n    <tr><td>2024<\/td><td>9.9<\/td><td>1.9<\/td><td>5.3<\/td><td>3.0<\/td><td>5.6<\/td><td>0.3<\/td><td>3.0<\/td><\/tr>\n  <\/tbody>\n<\/table>\n\nSource : Base de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 de l\u2019ICIS; Statistique Canada. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b333a58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b333a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><strong><span class=\"TextRun SCXW256259124 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">Hospitalisations pour des conditions\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">propices\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">aux soins ambulatoires (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">CPSA<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">) par rapport au pourcentage\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">d\u2019IP<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">\u00a0exer\u00e7ant en milieu rural\/\u00e9loign\u00e9\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256259124 BCX8\">(2024)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW256259124 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da916f1 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"da916f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<table>\r\n  <thead>\r\n    <tr>\r\n      <th>Juridiction<\/th>\r\n      <th>Hospitalisations CPSA pour 100K - Urbain<\/th>\r\n      <th>Hospitalisations CPSA pour 100K - Rural<\/th>\r\n      <th>Les IP en milieu rural\/\u00e9loign\u00e9 (%)<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n  <\/thead>\r\n  <tbody>\r\n    <tr><td>Alberta<\/td><td>299<\/td><td>431<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Colombie-Britannique<\/td><td>262<\/td><td>355<\/td><td>7.8<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Manitoba<\/td><td>227<\/td><td>411<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Nouveau-Brunswick<\/td><td>364<\/td><td>352<\/td><td>26.9<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Terre-Neuve-et-Labrador<\/td><td>391<\/td><td>467<\/td><td>26.2<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Territoires du Nord-Ouest<\/td><td>388<\/td><td>728<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td><td>346<\/td><td>405<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Nunavut<\/td><td>\u2014<\/td><td>1212<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Ontario<\/td><td>327<\/td><td>396<\/td><td>10.2<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td><td>347<\/td><td>366<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Saskatchewan<\/td><td>401<\/td><td>513<\/td><td>42.5<\/td><\/tr>\r\n    <tr><td>Yukon<\/td><td>453<\/td><td>494<\/td><td>\u2014<\/td><\/tr>\r\n  <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\u2013 Les donn\u00e9es sont indisponibles. \r\n<br>\r\nSource: ICIS Indicateur des hospitalisations pour des conditions propices aux soins ambulatoires; Base de donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 de l\u2019ICIS. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feedback Back From Data to Insights Feedback Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants \u00c0 qui s\u2019adresse ce document\u202f:\u00a0Les personnes qui travaillent avec des donn\u00e9es\u00a0afin\u00a0d\u2019appuyer la planification et la prise de d\u00e9cision relatives aux effectifs en sant\u00e9. De quoi s\u2019agit-il\u202f:\u00a0Un exemple ax\u00e9 sur l&#8217;\u00e9volution des mod\u00e8les de soins de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":1979,"parent":3010,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3011","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants - Health Workforce Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants - Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Feedback Back From Data to Insights Feedback Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants \u00c0 qui s\u2019adresse ce document\u202f:\u00a0Les personnes qui travaillent avec des donn\u00e9es\u00a0afin\u00a0d\u2019appuyer la planification et la prise de d\u00e9cision relatives aux effectifs en sant\u00e9. De quoi s\u2019agit-il\u202f:\u00a0Un exemple ax\u00e9 sur l&#8217;\u00e9volution des mod\u00e8les de soins de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T18:47:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/\",\"name\":\"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants - Health Workforce Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-26T15:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T18:47:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg\",\"width\":856,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us\",\"item\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"width\":1871,\"height\":344,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants - Health Workforce Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants - Health Workforce Canada","og_description":"Feedback Back From Data to Insights Feedback Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants \u00c0 qui s\u2019adresse ce document\u202f:\u00a0Les personnes qui travaillent avec des donn\u00e9es\u00a0afin\u00a0d\u2019appuyer la planification et la prise de d\u00e9cision relatives aux effectifs en sant\u00e9. De quoi s\u2019agit-il\u202f:\u00a0Un exemple ax\u00e9 sur l&#8217;\u00e9volution des mod\u00e8les de soins de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/","og_site_name":"Health Workforce Canada","article_modified_time":"2026-03-26T18:47:11+00:00","og_image":[{"width":856,"height":481,"url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/","name":"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants - Health Workforce Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg","datePublished":"2026-03-26T15:51:16+00:00","dateModified":"2026-03-26T18:47:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dashboard_WebIcon_FA-1.jpg","width":856,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/explorer-lacces-aux-soins-primaires-et-les-modeles-changeants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Des donn\u00e9es aux aper\u00e7us","item":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/des-donnees-aux-apercus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explorer l\u2019acc\u00e8s aux soins primaires et les mod\u00e8les changeants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","width":1871,"height":344,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3011\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}