{"id":2325,"date":"2025-09-26T14:47:58","date_gmt":"2025-09-26T18:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?page_id=2325"},"modified":"2026-05-22T15:30:25","modified_gmt":"2026-05-22T19:30:25","slug":"numero-un","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/","title":{"rendered":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d&#8217;utilisation num\u00e9ro un"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2325\" class=\"elementor elementor-2325 elementor-2324\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6649588 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6649588\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afff8e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afff8e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285fa726 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"285fa726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherchez-vous des ressources pour mieux comprendre le paysage des professionnelles et professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et savoir comment soutenir leur int\u00e9gration dans la main-d\u2019\u0153uvre canadienne?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd3a3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bd3a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce cas d\u2019utilisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour illustrer comment la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada peut vous aider.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a8953 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57a8953\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2a49c elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7a2a49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/donner-son-avis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 47.6 19.9 91.2 52.9 126.3C38 405.7 7 439.1 6.5 439.5c-6.6 7-8.4 17.2-4.6 26S14.4 480 24 480c61.5 0 110-25.7 139.1-46.3C192 442.8 223.2 448 256 448c141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32zm0 368c-26.7 0-53.1-4.1-78.4-12.1l-22.7-7.2-19.5 13.8c-14.3 10.1-33.9 21.4-57.5 29 7.3-12.1 14.4-25.7 19.9-40.2l10.6-28.1-20.6-21.8C69.7 314.1 48 282.2 48 240c0-88.2 93.3-160 208-160s208 71.8 208 160-93.3 160-208 160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Donner son avis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218d5dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"218d5dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348dd7d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"348dd7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfb303 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bfb303\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cas d\u2019utilisation n\u00b0 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa0cc11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fa0cc11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><span data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW97887857 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97887857 BCX8\">Sc\u00e9nario:<\/span><\/span><\/span><\/b><span class=\"TextRun SCXW97887857 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97887857 BCX8\"> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW97887857 BCX8\">Anika<\/span> est responsable de la planification de la main-d\u2019\u0153uvre au sein d\u2019une autorit\u00e9 r\u00e9gionale de sant\u00e9.\u00a0 Dans un contexte o\u00f9 la demande de professionnelles et professionnels en soins infirmiers augmente, tout comme le nombre de talents form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, elle a re\u00e7u la t\u00e2che de comprendre comment ces <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW240398123 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW240398123 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW240398123 BCX8\">p<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW240398123 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW240398123 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW240398123 BCX8\">rofessionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/span><\/span> (PSFE), en particulier les infirmi\u00e8res et infirmiers form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (IFE), peuvent \u00eatre mieux int\u00e9gr\u00e9s dans la main-d\u2019\u0153uvre locale.<\/span><\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight ); text-align: var(--text-align);\" data-ccp-props=\"{\"><strong><span class=\"TextRun SCXW25662234 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25662234 BCX8\">D\u00e9fi: <\/span><\/span><\/strong><span class=\"TextRun SCXW25662234 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25662234 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW166457995 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166457995 BCX8\">De nombreux<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW185112762 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">\u00a0efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays pour int\u00e9grer les PSFE, mais l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">information<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> est<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">dispers\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">. Les strat\u00e9gies, les programmes de transition et les donn\u00e9es actuelles sur la main-d\u2019\u0153uvre sont fragment\u00e9s entre diff\u00e9rentes organisations. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW185112762 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">Pour \u00e9laborer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> des strat\u00e9gies efficaces et fond\u00e9es sur des preuves, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW185112762 BCX8\">Anika<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> doit pouvoir <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">acc\u00e9der \u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> des donn\u00e9es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> sur la main-d\u2019\u0153uvre, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">\u00e0 des<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> preuves <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">cr\u00e9dibles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">\u00e0 des<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\"> exemples de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">programmes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">regroup\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">s <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">en un seul <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">endroit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW185112762 BCX8\">.<\/span><\/span><\/span><\/p><h4><span style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><span data-contrast=\"none\"><b><span class=\"TextRun SCXW55301402 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55301402 BCX8\">En quoi la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s est-elle utile?<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/h4><p><span style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight ); text-align: var(--text-align);\" data-ccp-props=\"{\"><span class=\"TextRun SCXW191977232 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW191977232 BCX8\">Anika<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW191977232 BCX8\"> interroge l\u2019outil:<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"><br \/><\/span><\/span><\/p><ul><li><span class=\"TextRun SCXW145661333 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145661333 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Je souhaite obtenir des statistiques sur les PSFE <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145661333 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145661333 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> Canada.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW262241570 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">O\u00f9 puis-je <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">trouver<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> des repr\u00e9sentations visuelles <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">sur les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">\u00e9carts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262241570 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 pour les PSFE?<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW262380165 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Quel type de soutien est \u00e0 la disposition des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">p<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW262380165 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">ersonnel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> infirmier form\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW262380165 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> qui souhaitent <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">commencer \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262380165 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">exercer au Canada?<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW256825288 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Quels <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">d\u00e9fis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> rencontrent les<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">I<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">F<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW256825288 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> au moment d\u2019exercer leur m\u00e9tier dans le syst\u00e8me de sant\u00e9?<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW131673963 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">h<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">z<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">IFE<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW131673963 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">,<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW131673963 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">comment les d\u00e9fis pratiques varient-ils en fonction de la ruralit\u00e9?<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW253728480 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Existe-t-il des programmes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">d\u00e9j\u00e0 en place <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">qui <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">appuient<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> l\u2019int\u00e9gration des IFE<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">\u00a0dans la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW253728480 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">?<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW51819748 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">Comment les universitaires, les employeurs, les organismes de r\u00e9glementation et les repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants du gouvernement peuvent-ils participer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019int\u00e9gration des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51819748 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51819748 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW51819748 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"> dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien?<\/span><\/li><\/ul><h4><span style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><span data-contrast=\"none\"><b><span class=\"TextRun SCXW55301402 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55301402 BCX8\">Qu<span class=\"TextRun Underlined SCXW184778230 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184778230 BCX8\">\u2019<\/span><\/span>a appris Anika?<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/h4><ol><li><span data-contrast=\"none\"><span data-contrast=\"none\"><span class=\"TextRun SCXW73532049 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW73532049 BCX8\">Anika<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\"> a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">acc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">d\u00e9 \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">des ressources et des rapports exhaustifs sur les PSFE et les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">. Elle en a tir\u00e9 des renseignements pr\u00e9cieux sur les importantes contributions des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW73532049 BCX8\">, les obstacles qui entravent leur pratique et les principales lacunes en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur des soins de sant\u00e9.<\/span><\/span><br \/><\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW184778230 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184778230 BCX8\">Gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW184778230 BCX8\">Anika<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW184778230 BCX8\"> a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e vers <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW184778230 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184778230 BCX8\">les tableaux de bord interactifs d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW184778230 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW184778230 BCX8\">, o\u00f9 des repr\u00e9sentations visuelles l\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 mieux comprendre l\u2019ensemble de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 au Canada.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW180660909 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW180660909 BCX8\">Anika<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\"> a re\u00e7u des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">formations de perfectionnement professionnel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">, le<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\"> parrainage professionnel <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">cibl<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">, les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">possibilit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\"> de stage ainsi que les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">programmes d\u2019aide financi\u00e8re <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">destin\u00e9s aux<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW180660909 BCX8\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW89550377 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">Elle a ainsi pu <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">b\u00e9n\u00e9ficier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">perspectives int\u00e9ressantes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\"> sur <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">la collaboration possible<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\"> ent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">re partenaires interdisciplinaires, notamment <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">sur les<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\"> strat\u00e9gies qui permettent au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">x<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\">passer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89550377 BCX8\"> de l\u2019immigration \u00e0 l\u2019emploi.<\/span><\/span><\/li><\/ol><h4><span style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-primary-font-size ); text-align: var(--text-align);\"><span data-contrast=\"none\"><b><span class=\"TextRun SCXW55301402 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55301402 BCX8\">Que peut faire Anika ensuite?<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/h4><ol><li><span class=\"TextRun SCXW164365941 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">Prendre contact avec les responsables de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> programmes locaux et de soutien aux <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">se renseigner <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">avantage<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> sur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> les services qu\u2019ils offrent, les co\u00fbts et les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">indicateur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> cl\u00e9s li\u00e9s au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> nombre de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> qui <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">utilisent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\"> ces ressources.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW24918816 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\">Garder un <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW24918816 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\">\u0153il sur <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les modules du tableau de bord d<span class=\"TextRun SCXW164365941 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164365941 BCX8\">\u2019<\/span><\/span>Effectif de la sant<span class=\"NormalTextRun SCXW148089930 BCX8\">\u00e9<\/span> Canada<\/a> <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW24918816 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW24918816 BCX8\">pour rester <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\">inform\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\"> des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\">mises \u00e0 jour<\/span> <\/span><span class=\"TextRun SCXW24918816 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\">fournissant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW24918816 BCX8\"> des donn\u00e9es et des repr\u00e9sentations visuelles relatives aux PSFE.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"NormalTextRun SCXW148089930 BCX8\">\u00c9valuer les initiatives qui visent \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148089930 BCX8\">\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148089930 BCX8\">liminer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148089930 BCX8\"> les obstacles \u00e0 l\u2019int\u00e9gration <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW148089930 BCX8\">ainsi que celles favorisant la pratique professionnelle.<\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW118342865 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">Collaborer avec les principales parties prenantes <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">pour identifier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> les lacunes et<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> renforcer les voies d\u2019int\u00e9gration des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> en recensant les types de soutien <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">existants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> et <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">\u00e0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">accro\u00eetre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la reconnaissance des titre<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118342865 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">s, \u00e0 la<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">supervision encadr\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> et au<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\"> parrainage<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">, en mettant particuli\u00e8rement l\u2019accent sur les <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">zones sous-<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118342865 BCX8\">desservies.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW63657016 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63657016 BCX8\">Pr\u00e9parer des recommandations pour les dirigeantes et <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW63657016 BCX8\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63657016 BCX8\">dirigeants au moyen de strat\u00e9gies fond\u00e9es sur des preuves et d\u2019\u00e9ventuelles initiatives pilotes pour am\u00e9liorer l\u2019int\u00e9gration des <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63657016 BCX8\">IF<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63657016 BCX8\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63657016 BCX8\">.<\/span><\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afd5fd3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"afd5fd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0792e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa0792e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Faites-nous part de vos r\u00e9flexions<\/strong><\/h4><p>Votre opinion compte pour nous! Ce cas d\u2019utilisation \u00e9tait-il utile? <br \/>Pourquoi? Quels autres cas d\u2019utilisation aimeriez-vous voir?<\/p><p>Faites-nous part de vos commentaires <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces-donner-son-avis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2dd49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d2dd49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1fd375 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d1fd375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style>\r\n#container-polls {\r\n    box-shadow: 0px 0px 10px 0px rgba(0,0,0,0.1);\r\n    padding: 4vh;\r\n    font-family: var(--e-global-typography-primary-font-family), Sans-serif !important;\r\n    display: none;\r\n    gap: 0 !important;\r\n    max-width: 1280px !important;\r\n    border-radius: 20px;\r\n    margin-top: 40px;\r\n\tmargin-left: 10px;\r\n\tmargin-right: 10px;\r\n}\r\n#container-polls .wpforms-field-label-inline {\r\n    padding: 0 !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2-container {\r\n\tpadding-top: 0;\r\n    margin: 0 !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2 li label {\r\n    display: flex !important;\r\n    align-items: center !important;\r\n    padding: 10px !important;\r\n    margin-bottom: 2px;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2 .wpforms-icon-choices-label {\r\n    margin: 0px !important;\r\n    margin-top: 2px !important;\r\n    font-size: 1.1em !important;\r\n    margin-left: 4px !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2 .wpforms-icon-choices-icon {\r\n    margin-bottom: 0px !important;\r\n    display: flex;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289 {\r\n    margin: 0 !important;\r\n    padding: 0 !important;\r\n}\r\n#container-polls .survey-feedback-faces-btn {\r\n    border-radius: 100px !important;\r\n    background: #F5FF29 !important;\r\n    border: 1px solid #F5FF29 !important;\r\n    color: black !important;\r\n    font-weight: bold !important;\r\n    padding-left: 20px !important;\r\n    padding-right: 20px !important;\r\n}\r\n#container-polls .survey-feedback-faces-btn:hover {\r\n    background: white !important;\r\n    color: black !important;\r\n    border: 1px solid black !important;\r\n}\r\n#container-polls .e-con-inner {\r\n    gap: 0 !important;\r\n}\r\n\t#container-polls .e-con-inner h4 {\r\n    font-weight: bold;\r\n}\r\n#container-polls .wpforms-confirmation-container-full {\r\n    margin-bottom: 0 !important;\r\n    margin-top: 14px !important;\r\n    background: none !important;\r\n    border-width: 0px !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_3:focus {\r\n    border-color: black !important;\r\n    border-width: 2px !important;\r\n    box-shadow: none !important;\r\n}\r\n#container-polls .choice-2 svg {\r\n    fill: #EE615A !important;\r\n}\r\n#container-polls li.choice-2.wpforms-selected label,\r\n#container-polls li.choice-2 label:hover {\r\n    box-shadow: 0 0 0 clamp(1px, 2px, 6px) #EE615A, 0 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.15) !important;\r\n    border-color: #EE615A !important;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<script>\r\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\r\n    var STORAGE_KEY = 'poll-replied-' + window.location.href;\r\n\r\n    function getExpiryDateString() {\r\n        var date = new Date();\r\n        date.setDate(date.getDate() + 30);\r\n        var yyyy = date.getFullYear();\r\n        var mm = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0');\r\n        var dd = String(date.getDate()).padStart(2, '0');\r\n        return yyyy + '-' + mm + '-' + dd;\r\n    }\r\n\r\n    function getTodayString() {\r\n        var now = new Date();\r\n        var yyyy = now.getFullYear();\r\n        var mm = String(now.getMonth() + 1).padStart(2, '0');\r\n        var dd = String(now.getDate()).padStart(2, '0');\r\n        return yyyy + '-' + mm + '-' + dd;\r\n    }\r\n\r\n    var field = document.getElementById('wpforms-3289-field_5');\r\n    if (field) field.value = window.location.href;\r\n\r\n    var container = document.getElementById('container-polls');\r\n    var storedValue = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);\r\n\r\n    function shouldShow() {\r\n        if (storedValue) {\r\n            if (storedValue <= getTodayString()) {\r\n                localStorage.removeItem(STORAGE_KEY);\r\n                return true;\r\n            }\r\n            return false;\r\n        }\r\n        return true;\r\n    }\r\n\r\n    if (document.querySelector('.anylogic-progress-container')) {\r\n        \/\/ Progress container exists \u2014 wait until .chart-card appears\r\n        var observer = new MutationObserver(function (mutations) {\r\n            mutations.forEach(function (mutation) {\r\n                mutation.addedNodes.forEach(function (node) {\r\n                    if (\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.classList.contains('chart-card')) ||\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.querySelector && node.querySelector('.chart-card'))\r\n                    ) {\r\n                        observer.disconnect();\r\n                        if (shouldShow() && container) {\r\n                            container.style.setProperty('display', 'block', 'important');\r\n                        }\r\n                    }\r\n                });\r\n            });\r\n        });\r\n        observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\r\n    } else if (document.getElementById('result-box') || document.getElementById('results-box')) {\r\n        \/\/ result-box exists \u2014 wait until .result-content appears\r\n        var observer2 = new MutationObserver(function (mutations) {\r\n            mutations.forEach(function (mutation) {\r\n                mutation.addedNodes.forEach(function (node) {\r\n                    if (\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.classList.contains('result-content')) ||\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.querySelector && node.querySelector('.result-content'))\r\n                    ) {\r\n                        observer2.disconnect();\r\n                        if (shouldShow() && container) {\r\n                            container.style.setProperty('display', 'block', 'important');\r\n                        }\r\n                    }\r\n                });\r\n            });\r\n        });\r\n        observer2.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\r\n    } else {\r\n        \/\/ No progress container \u2014 apply logic immediately\r\n        if (shouldShow() && container) {\r\n            container.style.setProperty('display', 'block', 'important');\r\n        }\r\n    }\r\n\r\n    var submitBtn = document.getElementById('wpforms-submit-3289');\r\n    if (submitBtn) {\r\n        submitBtn.addEventListener('click', function () {\r\n            localStorage.setItem(STORAGE_KEY, getExpiryDateString());\r\n        });\r\n    }\r\n});\r\n<\/script>\r\n\r\n<div id=\"container-polls\">\r\n    <div class=\"e-con-inner\">\r\n        <h4>Avez-vous trouv\u00e9 cet outil, produit ou cette information utile ?<\/h4>\r\n        <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full survey-feedback-faces wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-3289\"><form id=\"wpforms-form-3289\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"3289\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\" data-token=\"ddbde2f9d2ea3ae7d89caa0b7fb7b806\" data-token-time=\"1780136932\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\">\t\t<div id=\"wpforms-3289-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3289-field_1\" >cet Avez-vous cela<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-3289-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-3289-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-id=\"2\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Avez-vous trouv\u00e9 cet outil, produit ou cette information utile ? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-3289-field_2\" class=\"wpforms-field-required wpforms-icon-choices wpforms-icon-choices-classic wpforms-icon-choices-small\" style=\"--wpforms-icon-choices-color: #37943e;\"><li class=\"choice-1 depth-1 wpforms-icon-choices-item\"><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-3289-field_2_1\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"32px\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M464 256A208 208 0 1 0 48 256a208 208 0 1 0 416 0zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256zm349.5 52.4c18.7-4.4 35.9 12 25.5 28.1C350.4 374.6 306.3 400 255.9 400s-94.5-25.4-119.1-63.5c-10.4-16.1 6.8-32.5 25.5-28.1c28.9 6.8 60.5 10.5 93.6 10.5s64.7-3.7 93.6-10.5zM144.4 208a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm192-32a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon-bg\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"wpforms-3289-field_2_1\" class=\"wpforms-screen-reader-element\" name=\"wpforms[fields][2]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-3289-field_2_1-error\" required >\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-label\">Oui<\/span>\n\t\t\t<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1 wpforms-icon-choices-item\"><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-3289-field_2_2\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"32px\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M464 256A208 208 0 1 0 48 256a208 208 0 1 0 416 0zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256zM174.6 384.1c-4.5 12.5-18.2 18.9-30.7 14.4s-18.9-18.2-14.4-30.7C146.9 319.4 198.9 288 256 288s109.1 31.4 126.6 79.9c4.5 12.5-2 26.2-14.4 30.7s-26.2-2-30.7-14.4C328.2 358.5 297.2 336 256 336s-72.2 22.5-81.4 48.1zM144.4 208a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm192-32a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon-bg\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"wpforms-3289-field_2_2\" class=\"wpforms-screen-reader-element\" name=\"wpforms[fields][2]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-3289-field_2_2-error\" required >\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-label\">Non<\/span>\n\t\t\t<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-3289-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-id=\"3\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3289-field_3\">D\u00e9sol\u00e9 que cela n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 utile ! Que pourrions-nous faire pour l\u2019am\u00e9liorer ?<\/label><textarea id=\"wpforms-3289-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-3289-field_3-error\" ><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-3289-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-id=\"5\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-3289-field_5\" name=\"wpforms[fields][5]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-3289-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-3289-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-3289-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"3289\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-3289\" class=\"wpforms-submit survey-feedback-faces-btn\" data-alt-text=\"Envoi en cours..\" data-submit-text=\"Envoyer\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recherchez-vous des ressources pour mieux comprendre le paysage des professionnelles et professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et savoir comment soutenir leur int\u00e9gration dans la main-d\u2019\u0153uvre canadienne? Ce cas d\u2019utilisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour illustrer comment la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada peut vous aider. Donner son avis Cas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":2323,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2325","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d&#039;utilisation num\u00e9ro un - Health Workforce Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d&#039;utilisation num\u00e9ro un - Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recherchez-vous des ressources pour mieux comprendre le paysage des professionnelles et professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et savoir comment soutenir leur int\u00e9gration dans la main-d\u2019\u0153uvre canadienne? Ce cas d\u2019utilisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour illustrer comment la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada peut vous aider. Donner son avis Cas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T19:30:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/\",\"name\":\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d'utilisation num\u00e9ro un - Health Workforce Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-26T18:47:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T19:30:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Page de destination des cas d\u2019utilisation\",\"item\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/digital-front-door\/use-cases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d&#8217;utilisation num\u00e9ro un\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"width\":1871,\"height\":344,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d'utilisation num\u00e9ro un - Health Workforce Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d'utilisation num\u00e9ro un - Health Workforce Canada","og_description":"Recherchez-vous des ressources pour mieux comprendre le paysage des professionnelles et professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et savoir comment soutenir leur int\u00e9gration dans la main-d\u2019\u0153uvre canadienne? Ce cas d\u2019utilisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour illustrer comment la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada peut vous aider. Donner son avis Cas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/","og_site_name":"Health Workforce Canada","article_modified_time":"2026-05-22T19:30:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/","name":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d'utilisation num\u00e9ro un - Health Workforce Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-26T18:47:58+00:00","dateModified":"2026-05-22T19:30:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/cas-dutilisation\/numero-un\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Page de destination des cas d\u2019utilisation","item":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/digital-front-door\/use-cases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s \u2014 Cas d&#8217;utilisation num\u00e9ro un"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","width":1871,"height":344,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2325\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}