{"id":1703,"date":"2025-03-31T19:53:03","date_gmt":"2025-03-31T23:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/?page_id=1703"},"modified":"2026-05-26T16:54:56","modified_gmt":"2026-05-26T20:54:56","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/","title":{"rendered":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1703\" class=\"elementor elementor-1703 elementor-1664\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396db39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"396db39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ace7e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ace7e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66716e8 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"66716e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/?page_id=2516\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692652d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"692652d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd378c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd378c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faab8cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faab8cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5eae30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5eae30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f2a15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2f2a15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49be163 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"49be163\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb8dc22 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bb8dc22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/donner-son-avis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 47.6 19.9 91.2 52.9 126.3C38 405.7 7 439.1 6.5 439.5c-6.6 7-8.4 17.2-4.6 26S14.4 480 24 480c61.5 0 110-25.7 139.1-46.3C192 442.8 223.2 448 256 448c141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32zm0 368c-26.7 0-53.1-4.1-78.4-12.1l-22.7-7.2-19.5 13.8c-14.3 10.1-33.9 21.4-57.5 29 7.3-12.1 14.4-25.7 19.9-40.2l10.6-28.1-20.6-21.8C69.7 314.1 48 282.2 48 240c0-88.2 93.3-160 208-160s208 71.8 208 160-93.3 160-208 160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Donner son avis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a15799 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a15799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf90c3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf90c3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e130da2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e130da2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effectif de la sant\u00e9 Canada a d\u00e9velopp\u00e9 la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s de fa\u00e7on qu\u2019elle serve de plaque tournante pour les solutions de main-d\u2019\u0153uvre, la recherche et les pratiques exemplaires n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur de la sant\u00e9 au Canada.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-120baa9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"120baa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90c70b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a90c70b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour nous, il ne s\u2019agit que du d\u00e9but d\u2019un parcours continu de transformation num\u00e9rique dans le domaine de la planification de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9. Cette page vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 certaines des questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s.<\/p><p>L\u2019outil est en constante \u00e9volution \u2013 nous pr\u00e9voyons actualiser r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour y inclure des mises \u00e0 jour sur les nouvelles fonctionnalit\u00e9s, des ressources suppl\u00e9mentaires et des am\u00e9liorations fond\u00e9es sur les commentaires des utilisateurs.<\/p><p>Cette version pr\u00e9sente du contenu provenant d\u2019organisations pancanadiennes de sant\u00e9 participantes. Nous pr\u00e9voyons \u00e9galement \u00e9largir la plateforme de fa\u00e7on continue et enrichir le contenu des versions ult\u00e9rieures.<br \/><br \/>Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 communiquer avec nous si vous souhaitez nous faire part de vos propres questions et contribuer \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir de la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220ac17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"220ac17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcd56f elementor-widget elementor-widget-dvfaq-cat\" data-id=\"4dcd56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"dvfaq-cat.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"dvfaq-wrapper-4271215334\" class=\"dvfaq-light\">\n        <div class=\"dvfaq-wrapper\">\n                <div class=\"dvfaq-wrapper-left\">\n            <div class=\"theiaStickySidebar\">\n            <div class=\"dvfaq-faq-menu\"> \n        <h2 class=\"dvfaq-menu-title\">\n        Sujets    <\/h2>\n    <ul>  \n    <li><a href=\"#dvfaq-topic-4271215334-83\" data-cat=\"dvfaq-topic-4271215334-83\"><strong>D\u00e9veloppement<span>4<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#dvfaq-topic-4271215334-84\" data-cat=\"dvfaq-topic-4271215334-84\"><strong>Fonctionnalit\u00e9<span>9<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#dvfaq-topic-4271215334-82\" data-cat=\"dvfaq-topic-4271215334-82\"><strong>Sources de donn\u00e9es<span>4<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n      \n<\/ul>\n<\/div>    \n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"dvfaq-wrapper-center\">\n                                    <ul class=\"dvfaq-switcher\">\n                <li class=\"dvfaq-switcher-open\"><span class=\"dvfaqicon-plus\"><\/span><\/li>\n                <li class=\"dvfaq-switcher-close\"><span class=\"dvfaqicon-minus\"><\/span><\/li>\n            <\/ul>\n                        <div class=\"dvfaq-cat-container\">\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-4271215334-83\" class=\"dvfaq-cat-title\">D\u00e9veloppement<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment fonctionne la Plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <ul>\n<li>La Plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s est un outil de recherche aliment\u00e9 par l\u2019intelligence artificielle (IA) qui fournit aux utilisateurs des r\u00e9ponses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA et des liens vers des ressources pertinentes en fonction de leurs requ\u00eates.<\/li>\n<li>Consultez la fiche d\u2019aide de la Plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s pour comprendre comment formuler efficacement vos requ\u00eates dans l\u2019outil.<\/li>\n<li>Tirant parti d\u2019une technologie de recherche intelligente, la Plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s associe les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la question de l\u2019utilisateur aux documents de sa biblioth\u00e8que ferm\u00e9e \u2013 une collection de ressources constitu\u00e9e gr\u00e2ce aux contributions volontaires des organisations participantes.<\/li>\n<li>Ces ressources sont index\u00e9es, ce qui signifie que le contenu est syst\u00e9matiquement class\u00e9 de fa\u00e7on que l\u2019outil retrouve et pr\u00e9sente rapidement les r\u00e9sultats les plus pertinents.<\/li>\n<li>Les mises \u00e0 jour incluront du contenu suppl\u00e9mentaire et une meilleure indexation des donn\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9cision de la recherche et l\u2019accessibilit\u00e9 des ressources.<\/li>\n<\/ul>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment les ressources ajout\u00e9es \u00e0 l\u2019outil sont-elles s\u00e9lectionn\u00e9es?\u202f<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <ul>\n<li>Lors du d\u00e9veloppement, un petit groupe d&rsquo;organisations poss\u00e9dant des ressources con\u00e7ues pour soutenir l\u2019am\u00e9lioration des questions relatives \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 partager du contenu provenant de leur organisation. Les participants ont d\u00e9montr\u00e9 leur appui et leur enthousiasme \u00e0 l\u2019id\u00e9e que leur propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle puisse toucher un public plus large gr\u00e2ce \u00e0 cet outil.<\/li>\n<li>Une biblioth\u00e8que de documents a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/li>\n<li>La plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s a fait l\u2019objet d\u2019une phase pilote volontairement restreinte et organis\u00e9e pour valider le concept et \u00e9valuer la fonctionnalit\u00e9 de l\u2019outil, y compris la fiabilit\u00e9 de ses composants d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative. Au cours de cette phase, le d\u00e9p\u00f4t n\u2019avait pas vocation \u00e0 \u00eatre exhaustif.<\/li>\n<li>Nous sommes en train de d\u00e9velopper la plateforme et d\u2019ajouter du contenu.<\/li>\n<\/ul>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Quelle est la technologie qui sous-tend la\u202fPlateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Cet outil est une application d\u2019intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative qui offre une recherche intelligente gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration augment\u00e9e par r\u00e9cup\u00e9ration<\/span>\u00a0(Retrieval-Augmented Generation, RAG) ; une technique combinant les avantages des mod\u00e8les bas\u00e9s sur la r\u00e9cup\u00e9ration et ceux bas\u00e9s sur la g\u00e9n\u00e9ration afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des r\u00e9ponses. Il r\u00e9cup\u00e8re des documents ou des informations pertinentes \u00e0 partir d\u2019une biblioth\u00e8que organis\u00e9e, puis utilise ces donn\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9ponses plus pr\u00e9cises et adapt\u00e9es au contexte.<span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L\u2019outil int\u00e8gre \u00e9galement une base de connaissances pour garantir que les r\u00e9ponses fournies soient pertinentes et exactes. Toutes les r\u00e9ponses retourn\u00e9es incluent des liens vers les sources originales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Nous avons entendu parler d\u2019hallucinations et d\u2019autres probl\u00e8mes li\u00e9s aux produits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019IA. Comment se fier aux r\u00e9ponses de la plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s et avoir la certitude que l\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative fournit une r\u00e9ponse correcte?\u202f<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <ul>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Comme tous les outils d\u2019IA, la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s doit \u00eatre utilis\u00e9e comme une ressource de soutien plut\u00f4t que comme une source de v\u00e9rit\u00e9 absolue. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 juger par eux-m\u00eames de la qualit\u00e9 des r\u00e9ponses.<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"o\" data-font=\"Courier New\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Courier New&quot;,&quot;469769242&quot;:[9675],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;o&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:276}\">\u00a0<\/span>\n<ul>\n<li>Chaque r\u00e9ponse comporte des liens vers les documents originaux, ce qui permet aux utilisateurs de v\u00e9rifier eux-m\u00eames les renseignements.<\/li>\n<li>L\u2019outil utilise la g\u00e9n\u00e9ration augment\u00e9e de r\u00e9cup\u00e9ration, qui fonde les r\u00e9ponses sur un d\u00e9p\u00f4t de documents fournis par des partenaires de confiance. Cela r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque d\u2019hallucinations.<\/li>\n<li>Tous les documents du d\u00e9p\u00f4t sont accessibles dans la biblioth\u00e8que, pr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d\u2019un document Excel qui d\u00e9taille le contenu s\u00e9lectionn\u00e9 par les organisations partenaires.<\/li>\n<li>La Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s fait l\u2019objet de mises au point et de tests rigoureux, et de validations internes et externes par des experts en la mati\u00e8re et des partenaires contributeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-4271215334-84\" class=\"dvfaq-cat-title\">Fonctionnalit\u00e9<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment savoir si l\u2019on peut se fier aux r\u00e9ponses fournies par l\u2019outil?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Les r\u00e9ponses de l\u2019outil sont bas\u00e9es sur des ensembles de donn\u00e9es d\u00fbment organis\u00e9s fournis par un petit groupe d\u2019organismes \u00e0 but non lucratif et d\u2019organisations pancanadiennes de sant\u00e9 qui ont accept\u00e9 de partager leurs ressources pour la version pr\u00e9liminaire. Toutes les r\u00e9ponses sont accompagn\u00e9es de liens vers les documents sources originaux.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Puis-je avoir des r\u00e9ponses \u00e0 mes questions concernant les donn\u00e9es affich\u00e9es dans les tableaux de bord d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Pas pour le moment. Actuellement, la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s peut uniquement traiter et extraire des informations \u00e0 partir de contenus textuels, tels que des pages web ou des documents PDF. Elle ne peut pas encore extraire ni interpr\u00e9ter les informations provenant d\u2019images, de graphiques ou de vid\u00e9os, m\u00eame lorsqu\u2019ils sont int\u00e9gr\u00e9s dans ces formats. Nous travaillons activement \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s de la plateforme dans les prochaines versions afin de mieux prendre en charge les contenus visuels et multim\u00e9dias.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">La Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada est-elle r\u00e9serv\u00e9e aux professionnels de la sant\u00e9?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Non, l\u2019utilisation de la\u202fplateforme est gratuite et celle-ci est accessible \u00e0 tous ceux et celles qui visitent notre site web.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">S\u2019agit-il d\u2019un outil de conversation?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019un outil de conversation. C\u2019est plut\u00f4t un outil qui r\u00e9cup\u00e8re les ressources pertinentes en fonction des requ\u00eates des utilisateurs, mais qui n\u2019est pas con\u00e7u pour s\u2019engager dans une conversation.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Est-il s\u00fbr?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Oui. La\u202fPlateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s fait partie de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me\u202f Amazon Web Services responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du nuage, des pare-feu, de la protection des donn\u00e9es et des services de contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s utilis\u00e9s pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme. Les bases de donn\u00e9es o\u00f9 sont stock\u00e9es les ressources ne sont pas accessibles \u00e0 Amazon Web Services et ne sont pas partag\u00e9es avec des fournisseurs de mod\u00e8les tiers.<\/p>\n<p>L\u2019effectif de Sant\u00e9 Canada g\u00e8re la plateforme Amazon Web Services et offre un acc\u00e8s au panneau de contr\u00f4le \u00e0 son personnel habilit\u00e9 \u00e0 manipuler les fonctionnalit\u00e9s de l\u2019outil.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Les renseignements qui me concernent ou qui concernent mon organisation seront-ils utilis\u00e9s \u00e0 des fins de formation ou \u00e0 d\u2019autres fins?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <ul>\n<li>La Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s n\u2019enregistre pas de renseignements sur les interactions des utilisateurs \u00e0 des fins de formation ou autres. En outre, tout renseignement personnel divulgu\u00e9 par m\u00e9garde est masqu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des pare-feu de l\u2019outil.<\/li>\n<li>Les bases de donn\u00e9es o\u00f9 sont stock\u00e9es les ressources ne sont pas accessibles \u00e0 Amazon Web Services et ne sont pas partag\u00e9es avec des fournisseurs de mod\u00e8les tiers.<\/li>\n<\/ul>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">L\u2019outil est-il offert en plusieurs langues?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Oui, l\u2019outil est offert en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s traitera-t-elle les demandes de comparaison de ressources?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>La Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s ne compare pas les ressources. Elle utilise plut\u00f4t une fonction de recherche intelligente pour extraire les ressources les plus pertinentes en fonction des requ\u00eates des utilisateurs.<br \/>\nSi vous ne trouvez pas une ressource r\u00e9pertori\u00e9e dans notre biblioth\u00e8que, essayez d\u2019affiner votre recherche. Si la ressource ne s\u2019affiche toujours pas, vous pouvez utiliser la fonction \u00ab\u202fDonner son avis\u202f\u00bb pour signaler le probl\u00e8me.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">La\u202fPlateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s accorde-t-elle une priorit\u00e9 \u00e0 certaines sources plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 d\u2019autres?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <ul>\n<li>La Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s extrait les ressources en fonction de leur pertinence par rapport aux requ\u00eates des utilisateurs. Bien que le syst\u00e8me soit con\u00e7u pour tirer parti d\u2019un large \u00e9ventail de sources, le classement des r\u00e9sultats peut d\u00e9pendre de facteurs tels que la correspondance des mots cl\u00e9s et la structure du contenu.<\/li>\n<li>Toutes les ressources extraites comprennent un r\u00e9sum\u00e9 et un lien direct vers la source originale. Les utilisateurs doivent toujours se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la source originale.<\/li>\n<\/ul>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-4271215334-82\" class=\"dvfaq-cat-title\">Sources de donn\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">D\u2019o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es de la Plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>La plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s contient des ressources provenant d\u2019organismes \u00e0 but non lucratif et d\u2019organisations pancanadiennes de sant\u00e9 qui se sont port\u00e9s volontaires pour partager leurs ressources.<\/p>\n<p>Consultez la biblioth\u00e8que pour en savoir plus sur les organisations partenaires et les ressources pr\u00e9sent\u00e9es dans la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Toutes les r\u00e9ponses sont accompagn\u00e9es de liens vers les documents sources originaux, et une liste des liens disponibles est accessible au moyen du bouton \u00ab\u202fBiblioth\u00e8que\u202f\u00bb.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Le public a-t-il acc\u00e8s \u00e0 toutes les ressources?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>La plupart des ressources de la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s sont accessibles gratuitement, mais certaines peuvent renvoyer \u00e0 des rapports ou \u00e0 des outils externes qui n\u00e9cessitent une inscription ou un abonnement aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9diteur original.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Si une ressource est fr\u00e9quemment mise \u00e0 jour en raison de l\u2019\u00e9volution rapide de son contenu, la plateforme restera-t-elle \u00e0 jour et renverra-t-elle vers la derni\u00e8re version ?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Oui. Les ressources disponibles dans la plateforme num\u00e9rique de premier acc\u00e8s sont r\u00e9guli\u00e8rement mises \u00e0 jour en collaboration avec les organismes \u00e0 but non lucratif et les organisations pancanadiennes de sant\u00e9 qui se sont port\u00e9s volontaires pour partager et maintenir le contenu. <\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">D\u2019autres sources\/donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires y seront-elles ajout\u00e9es?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Nous nous effor\u00e7ons constamment d\u2019\u00e9largir la plateforme et nous pr\u00e9voyons enrichir le contenu des versions ult\u00e9rieures. Si votre organisation souhaite collaborer \u00e0 cet effort, vous pouvez sugg\u00e9rer des ressources \u00e0 inclure \u00e0 l\u2019aide du bouton \u00ab\u202fDonner son avis\u202f\u00bb.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n    \n \n<\/div>        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<script>\n    jQuery(document).ready(function(){    \n        jQuery(\"#dvfaq-wrapper-4271215334\").dvfaqJquery({\n            topAnim: true,\n            topSpacing: 150        });\n    }); \n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286599d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"286599d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a132 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3c1a132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style>\r\n#container-polls {\r\n    box-shadow: 0px 0px 10px 0px rgba(0,0,0,0.1);\r\n    padding: 4vh;\r\n    font-family: var(--e-global-typography-primary-font-family), Sans-serif !important;\r\n    display: none;\r\n    gap: 0 !important;\r\n    max-width: 100% !important;\r\n    border-radius: 20px;\r\n    margin-top: 40px;\r\n\tmargin-left: 10px;\r\n\tmargin-right: 10px;\r\n}\r\n#container-polls .wpforms-field-label-inline {\r\n    padding: 0 !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2-container {\r\n\tpadding-top: 0;\r\n    margin: 0 !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2 li label {\r\n    display: flex !important;\r\n    align-items: center !important;\r\n    padding: 10px !important;\r\n    margin-bottom: 2px;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2 .wpforms-icon-choices-label {\r\n    margin: 0px !important;\r\n    margin-top: 2px !important;\r\n    font-size: 1.1em !important;\r\n    margin-left: 4px !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_2 .wpforms-icon-choices-icon {\r\n    margin-bottom: 0px !important;\r\n    display: flex;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289 {\r\n    margin: 0 !important;\r\n    padding: 0 !important;\r\n}\r\n#container-polls .survey-feedback-faces-btn {\r\n    border-radius: 100px !important;\r\n    background: #F5FF29 !important;\r\n    border: 1px solid #F5FF29 !important;\r\n    color: black !important;\r\n    font-weight: bold !important;\r\n    padding-left: 20px !important;\r\n    padding-right: 20px !important;\r\n}\r\n#container-polls .survey-feedback-faces-btn:hover {\r\n    background: white !important;\r\n    color: black !important;\r\n    border: 1px solid black !important;\r\n}\r\n#container-polls .e-con-inner {\r\n    gap: 0 !important;\r\n}\r\n\t#container-polls .e-con-inner h4 {\r\n    font-weight: bold;\r\n}\r\n#container-polls .wpforms-confirmation-container-full {\r\n    margin-bottom: 0 !important;\r\n    margin-top: 14px !important;\r\n    background: none !important;\r\n    border-width: 0px !important;\r\n}\r\n#container-polls #wpforms-3289-field_3:focus {\r\n    border-color: black !important;\r\n    border-width: 2px !important;\r\n    box-shadow: none !important;\r\n}\r\n#container-polls .choice-2 svg {\r\n    fill: #EE615A !important;\r\n}\r\n#container-polls li.choice-2.wpforms-selected label,\r\n#container-polls li.choice-2 label:hover {\r\n    box-shadow: 0 0 0 clamp(1px, 2px, 6px) #EE615A, 0 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.15) !important;\r\n    border-color: #EE615A !important;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<script>\r\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {\r\n    var STORAGE_KEY = 'poll-replied-' + window.location.href;\r\n\r\n    function getExpiryDateString() {\r\n        var date = new Date();\r\n        date.setDate(date.getDate() + 30);\r\n        var yyyy = date.getFullYear();\r\n        var mm = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0');\r\n        var dd = String(date.getDate()).padStart(2, '0');\r\n        return yyyy + '-' + mm + '-' + dd;\r\n    }\r\n\r\n    function getTodayString() {\r\n        var now = new Date();\r\n        var yyyy = now.getFullYear();\r\n        var mm = String(now.getMonth() + 1).padStart(2, '0');\r\n        var dd = String(now.getDate()).padStart(2, '0');\r\n        return yyyy + '-' + mm + '-' + dd;\r\n    }\r\n\r\n    var field = document.getElementById('wpforms-3289-field_5');\r\n    if (field) field.value = window.location.href;\r\n\r\n    var container = document.getElementById('container-polls');\r\n    var storedValue = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);\r\n\r\n    function shouldShow() {\r\n        if (storedValue) {\r\n            if (storedValue <= getTodayString()) {\r\n                localStorage.removeItem(STORAGE_KEY);\r\n                return true;\r\n            }\r\n            return false;\r\n        }\r\n        return true;\r\n    }\r\n\r\n    if (document.querySelector('.anylogic-progress-container')) {\r\n        \/\/ Progress container exists \u2014 wait until .chart-card appears\r\n        var observer = new MutationObserver(function (mutations) {\r\n            mutations.forEach(function (mutation) {\r\n                mutation.addedNodes.forEach(function (node) {\r\n                    if (\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.classList.contains('chart-card')) ||\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.querySelector && node.querySelector('.chart-card'))\r\n                    ) {\r\n                        observer.disconnect();\r\n                        if (shouldShow() && container) {\r\n                            container.style.setProperty('display', 'block', 'important');\r\n                        }\r\n                    }\r\n                });\r\n            });\r\n        });\r\n        observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\r\n    } else if (document.getElementById('result-box') || document.getElementById('results-box')) {\r\n        \/\/ result-box exists \u2014 wait until .result-content appears\r\n        var observer2 = new MutationObserver(function (mutations) {\r\n            mutations.forEach(function (mutation) {\r\n                mutation.addedNodes.forEach(function (node) {\r\n                    if (\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.classList.contains('result-content')) ||\r\n                        (node.nodeType === 1 && node.querySelector && node.querySelector('.result-content'))\r\n                    ) {\r\n                        observer2.disconnect();\r\n                        if (shouldShow() && container) {\r\n                            container.style.setProperty('display', 'block', 'important');\r\n                        }\r\n                    }\r\n                });\r\n            });\r\n        });\r\n        observer2.observe(document.body, { childList: true, subtree: true });\r\n    } else {\r\n        \/\/ No progress container \u2014 apply logic immediately\r\n        if (shouldShow() && container) {\r\n            container.style.setProperty('display', 'block', 'important');\r\n        }\r\n    }\r\n\r\n    var submitBtn = document.getElementById('wpforms-submit-3289');\r\n    if (submitBtn) {\r\n        submitBtn.addEventListener('click', function () {\r\n            localStorage.setItem(STORAGE_KEY, getExpiryDateString());\r\n        });\r\n    }\r\n});\r\n<\/script>\r\n\r\n<div id=\"container-polls\">\r\n    <div class=\"e-con-inner\">\r\n        <h4>Avez-vous trouv\u00e9 cet outil, produit ou cette information utile ?<\/h4>\r\n        <style id=\"wpforms-css-vars-3289\">\n\t\t\t\t#wpforms-3289 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full survey-feedback-faces wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-3289\"><form id=\"wpforms-form-3289\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"3289\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703\" data-token=\"93e7a4b5096a147ac5c45cb28f954fe2\" data-token-time=\"1790648865\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce formulaire.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-3289-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-radio wpforms-list-inline wpforms-conditional-trigger\" data-field-type=\"radio\" data-field-id=\"2\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Avez-vous trouv\u00e9 cet outil, produit ou cette information utile ? <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><ul id=\"wpforms-3289-field_2\" class=\"wpforms-field-required wpforms-icon-choices wpforms-icon-choices-classic wpforms-icon-choices-small\" style=\"--wpforms-icon-choices-color: #37943e;\"><li class=\"choice-1 depth-1 wpforms-icon-choices-item\"><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-3289-field_2_1\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M464 256A208 208 0 1 0 48 256a208 208 0 1 0 416 0zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256zm349.5 52.4c18.7-4.4 35.9 12 25.5 28.1C350.4 374.6 306.3 400 255.9 400s-94.5-25.4-119.1-63.5c-10.4-16.1 6.8-32.5 25.5-28.1c28.9 6.8 60.5 10.5 93.6 10.5s64.7-3.7 93.6-10.5zM144.4 208a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm192-32a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon-bg\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"wpforms-3289-field_2_1\" class=\"wpforms-screen-reader-element\" name=\"wpforms[fields][2]\" value=\"Oui\" aria-errormessage=\"wpforms-3289-field_2_1-error\" required >\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-label\">Oui<\/span>\n\t\t\t<\/label><\/li><li class=\"choice-2 depth-1 wpforms-icon-choices-item\"><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-3289-field_2_2\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"40\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--! Font Awesome Free 6.4.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2023 Fonticons, Inc. --><path d=\"M464 256A208 208 0 1 0 48 256a208 208 0 1 0 416 0zM0 256a256 256 0 1 1 512 0A256 256 0 1 1 0 256zM174.6 384.1c-4.5 12.5-18.2 18.9-30.7 14.4s-18.9-18.2-14.4-30.7C146.9 319.4 198.9 288 256 288s109.1 31.4 126.6 79.9c4.5 12.5-2 26.2-14.4 30.7s-26.2-2-30.7-14.4C328.2 358.5 297.2 336 256 336s-72.2 22.5-81.4 48.1zM144.4 208a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0zm192-32a32 32 0 1 1 0 64 32 32 0 1 1 0-64z\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-icon-bg\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<input type=\"radio\" id=\"wpforms-3289-field_2_2\" class=\"wpforms-screen-reader-element\" name=\"wpforms[fields][2]\" value=\"Non\" aria-errormessage=\"wpforms-3289-field_2_2-error\" required >\n\t\t\t\t<span class=\"wpforms-icon-choices-label\">Non<\/span>\n\t\t\t<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-3289-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea wpforms-conditional-field wpforms-conditional-show\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"3\" style=\"display:none;\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3289-field_3\">D\u00e9sol\u00e9 que cela n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 utile ! Que pourrions-nous faire pour l\u2019am\u00e9liorer ?<\/label><textarea id=\"wpforms-3289-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-3289-field_3-error\" ><\/textarea><\/div>\t\t<div id=\"wpforms-3289-field_1-container\"\n\t\t\tclass=\"wpforms-field wpforms-field-text\"\n\t\t\tdata-field-type=\"text\"\n\t\t\tdata-field-id=\"1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t<label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-3289-field_1\" >n\u2019ait Avez-vous D\u00e9sol\u00e9<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"wpforms-3289-field_1\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][1]\" >\n\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"wpforms-3289-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"5\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-3289-field_5\" name=\"wpforms[fields][5]\"><\/div><script>\n\t\t\t\t( function() {\n\t\t\t\t\tconst style = document.createElement( 'style' );\n\t\t\t\t\tstyle.appendChild( document.createTextNode( '#wpforms-3289-field_1-container { position: absolute !important; overflow: hidden !important; display: inline !important; height: 1px !important; width: 1px !important; z-index: -1000 !important; padding: 0 !important; } #wpforms-3289-field_1-container input { visibility: hidden; } #wpforms-conversational-form-page #wpforms-3289-field_1-container label { counter-increment: none; }' ) );\n\t\t\t\t\tdocument.head.appendChild( style );\n\t\t\t\t\tdocument.currentScript?.remove();\n\t\t\t\t} )();\n\t\t\t<\/script><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"3289\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-3289\" class=\"wpforms-submit survey-feedback-faces-btn\" data-alt-text=\"Envoi en cours..\" data-submit-text=\"Envoyer\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envoyer<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Chargement en cours\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->    <\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s FAQ Questions fr\u00e9quentes Donner son avis Effectif de la sant\u00e9 Canada a d\u00e9velopp\u00e9 la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s de fa\u00e7on qu\u2019elle serve de plaque tournante pour les solutions de main-d\u2019\u0153uvre, la recherche et les pratiques exemplaires n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":1663,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1703","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ - Effectif de la sant\u00e9 Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s FAQ Questions fr\u00e9quentes Donner son avis Effectif de la sant\u00e9 Canada a d\u00e9velopp\u00e9 la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s de fa\u00e7on qu\u2019elle serve de plaque tournante pour les solutions de main-d\u2019\u0153uvre, la recherche et les pratiques exemplaires n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Effectif de la sant\u00e9 Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T20:54:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/plateforme-numerique-de-premier-acces\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/plateforme-numerique-de-premier-acces\\\/faq\\\/\",\"name\":\"Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ - Effectif de la sant\u00e9 Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-31T23:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T20:54:56+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/plateforme-numerique-de-premier-acces\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/2-Heads-Logo.jpg\",\"width\":533,\"height\":533,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthworkforce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/health-workforce-canada\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ - Effectif de la sant\u00e9 Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ","og_description":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier acc\u00e8s FAQ Questions fr\u00e9quentes Donner son avis Effectif de la sant\u00e9 Canada a d\u00e9velopp\u00e9 la Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s de fa\u00e7on qu\u2019elle serve de plaque tournante pour les solutions de main-d\u2019\u0153uvre, la recherche et les pratiques exemplaires n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9e la main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/","og_site_name":"Effectif de la sant\u00e9 Canada","article_modified_time":"2026-05-26T20:54:56+00:00","og_image":[{"width":533,"height":533,"url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/","name":"Plateforme Num\u00e9rique de Premier Acc\u00e8s FAQ - Effectif de la sant\u00e9 Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-03-31T23:53:03+00:00","dateModified":"2026-05-26T20:54:56+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/plateforme-numerique-de-premier-acces\/faq\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-Heads-Logo.jpg","width":533,"height":533,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1703\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}