{"id":1117,"date":"2024-08-22T07:11:41","date_gmt":"2024-08-22T07:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/healthworkforce.ca\/faq\/"},"modified":"2026-04-28T16:43:43","modified_gmt":"2026-04-28T16:43:43","slug":"questions-frequentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1117\" class=\"elementor elementor-1117 elementor-951\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d07f63 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d07f63\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8feafc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8feafc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1277264 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1277264\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61807fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61807fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daaa955 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"daaa955\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc3baa0 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc3baa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/donner-son-avis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comment\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 32C114.6 32 0 125.1 0 240c0 47.6 19.9 91.2 52.9 126.3C38 405.7 7 439.1 6.5 439.5c-6.6 7-8.4 17.2-4.6 26S14.4 480 24 480c61.5 0 110-25.7 139.1-46.3C192 442.8 223.2 448 256 448c141.4 0 256-93.1 256-208S397.4 32 256 32zm0 368c-26.7 0-53.1-4.1-78.4-12.1l-22.7-7.2-19.5 13.8c-14.3 10.1-33.9 21.4-57.5 29 7.3-12.1 14.4-25.7 19.9-40.2l10.6-28.1-20.6-21.8C69.7 314.1 48 282.2 48 240c0-88.2 93.3-160 208-160s208 71.8 208 160-93.3 160-208 160z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Donner son avis<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b22d31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b22d31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d654e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13d654e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a294719 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a294719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effectif de la sant\u00e9 Canada a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de tableaux de bord qui regroupent les donn\u00e9es actuelles sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, dans le but d\u2019\u00e9clairer le travail des leaders en sant\u00e9 et des personnes responsables des d\u00e9cisions et de la planification, entre autres.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e7bab elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e7bab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Effectif de la sant\u00e9 Canada a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de tableaux de bord qui regroupent les donn\u00e9es actuelles sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, dans le but d\u2019\u00e9clairer le travail des leaders en sant\u00e9 et des personnes responsables des d\u00e9cisions et de la planification, entre autres. Nous consid\u00e9rons qu\u2019il ne s\u2019agit l\u00e0 que du d\u00e9but d\u2019un parcours de visualisation des donn\u00e9es. La pr\u00e9sente page r\u00e9pond \u00e0 certaines des questions les plus courantes sur les tableaux de bord d\u2019Effectif de la sant\u00e9 Canada.  <\/p><p>Les questions ci-dessous proviennent des personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 notre s\u00e9ance du 20\u202fjuin\u202f2024. Tous les trimestres, au fil du d\u00e9veloppement des tableaux de bord et de l\u2019apparition de nouvelles donn\u00e9es, nous r\u00e9viserons cette page. Nous vous invitons \u00e0 remplir notre formulaire <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/donner-son-avis\/\">Donner son avis<\/a> si vous avez des questions ou des suggestions et \u00e0 participer \u00e0 la croissance des tableaux de bord et des autres outils de soutien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc2932 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bfc2932\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a8818 elementor-widget elementor-widget-dvfaq-cat\" data-id=\"81a8818\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"dvfaq-cat.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"dvfaq-wrapper-2480153337\" class=\"dvfaq-light\">\n        <div class=\"dvfaq-wrapper\">\n                <div class=\"dvfaq-wrapper-left\">\n            <div class=\"theiaStickySidebar\">\n            <div class=\"dvfaq-faq-menu\"> \n        <h2 class=\"dvfaq-menu-title\">\n        Topics    <\/h2>\n    <ul>  \n    <li><a href=\"#dvfaq-topic-2480153337-65\" data-cat=\"dvfaq-topic-2480153337-65\"><strong>D\u00e9veloppement<span>2<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#dvfaq-topic-2480153337-67\" data-cat=\"dvfaq-topic-2480153337-67\"><strong>Fonctionnalit\u00e9<span>4<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#dvfaq-topic-2480153337-69\" data-cat=\"dvfaq-topic-2480153337-69\"><strong>Quelle est la suite des \u00e9v\u00e9nements?<span>1<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#dvfaq-topic-2480153337-66\" data-cat=\"dvfaq-topic-2480153337-66\"><strong>Sources de donn\u00e9es<span>6<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#dvfaq-topic-2480153337-68\" data-cat=\"dvfaq-topic-2480153337-68\"><strong>Suivi des politiques<span>1<\/span><\/strong><\/a><\/li>\n      \n<\/ul>\n<\/div>    \n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"dvfaq-wrapper-center\">\n                                    <ul class=\"dvfaq-switcher\">\n                <li class=\"dvfaq-switcher-open\"><span class=\"dvfaqicon-plus\"><\/span><\/li>\n                <li class=\"dvfaq-switcher-close\"><span class=\"dvfaqicon-minus\"><\/span><\/li>\n            <\/ul>\n                        <div class=\"dvfaq-cat-container\">\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-2480153337-65\" class=\"dvfaq-cat-title\">D\u00e9veloppement<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment les tableaux de bord ont-ils \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Ils sont le r\u00e9sultat de plus de 20\u202fans de travail de normalisation et de collecte de donn\u00e9es par le personnel de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9\u202f(ICIS), de Statistique\u202fCanada, d\u2019organismes de r\u00e9glementation, de main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, d\u2019employeurs, de gouvernements, d\u2019intervenantes et intervenants et d\u2019adeptes de donn\u00e9es. La version initiale a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir des donn\u00e9es accessibles et utilisables \u00e0 l\u2019\u00e9poque. AWS\u202fQuickSight a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 apr\u00e8s une \u00e9valuation des fonctionnalit\u00e9s, de la convivialit\u00e9 et du co\u00fbt des diff\u00e9rentes plateformes d\u2019informatique d\u00e9cisionnelle. <\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Les sp\u00e9cialistes de chaque province ont-ils \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pendant ce processus? Les donn\u00e9es provenant de responsables tels que l\u2019ICIS et les d\u00e9nombrements provinciaux sont parfois diff\u00e9rents pour diverses raisons.<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Oui, des sp\u00e9cialistes de tout le pays ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s pour cr\u00e9er les tableaux de bord et continuent de donner des conseils sur les prochaines \u00e9tapes. Effectif de la sant\u00e9 Canada a constitu\u00e9 un groupe consultatif pancanadien compos\u00e9 de sp\u00e9cialistes multidisciplinaires issus d\u2019organisations professionnelles, d\u2019employeurs, de l\u2019ICIS, de Statistique\u202fCanada, de Sant\u00e9\u202fCanada, de la communaut\u00e9 de recherche, de diff\u00e9rents ordres de gouvernement, etc. Des consultations suppl\u00e9mentaires avec les minist\u00e8res de la Sant\u00e9 provinciaux et territoriaux, ainsi qu\u2019avec les r\u00e9gions, aideront \u00e0 am\u00e9liorer les tableaux de bord en fournissant plus de contexte et d\u2019informations sur les donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons que les donn\u00e9es provenant de responsables tels que l\u2019ICIS et les donn\u00e9es provinciales et territoriales ont toujours diff\u00e9r\u00e9 pour diverses raisons, ce qui peut compliquer les comparaisons de donn\u00e9es pancanadiennes. Ces diff\u00e9rences d\u00e9coulent souvent de p\u00e9riodes ou de m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es diff\u00e9rentes d\u2019une profession \u00e0 l\u2019autre et d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre (par exemple, ann\u00e9es civiles ou exercices financiers, crit\u00e8res d\u2019inclusion ou d\u2019exclusion diff\u00e9rents, etc.). Pour en savoir plus sur la collecte de donn\u00e9es propre \u00e0 chaque ensemble de donn\u00e9es actuellement inclus dans le tableau de bord, consultez les <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/sujets\/main-doeuvre-de-la-sante\/ressources-methodologiques\">notes m\u00e9thodologiques de l\u2019ICIS<\/a>.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-2480153337-67\" class=\"dvfaq-cat-title\">Fonctionnalit\u00e9<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019outil sera-t-il g\u00e9r\u00e9? Par abonnement?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Afin d\u2019avoir une main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 durable et satisfaite au Canada, l\u2019outil restera totalement transparent, ouvert au public et gratuit. <\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Les tableaux export\u00e9s du tableau de bord tiennent-ils compte des filtres s\u00e9lectionn\u00e9s? Peut-on t\u00e9l\u00e9charger toutes les donn\u00e9es brutes?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Oui, les tableaux de donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s des modules Coup d\u2019\u0153il sur l\u2019effectif ou Suivi des politiques tiennent compte des filtres que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour voir toutes les donn\u00e9es brutes sous forme de tableau, consultez les tableaux de donn\u00e9es sources de l\u2019ICIS ou de Statistique\u202fCanada. Des renseignements sur les donn\u00e9es sources et les liens connexes sont toujours inclus dans les notes au bas de chaque tableau.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Peut-on faire des recherches par zone g\u00e9ographique dans la collectivit\u00e9 ou le site?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>La plupart des mesures sont actuellement propos\u00e9es par profession et par province et territoire. Les donn\u00e9es sur le nombre de prestataires par 10\u202f000\u202fhabitants sont \u00e9galement indiqu\u00e9es par r\u00e9gion sanitaire. Les prochaines mises \u00e0 jour des tableaux de bord renfermeront davantage de mesures par r\u00e9gion sanitaire, et nous continuons \u00e0 explorer les possibilit\u00e9s d\u2019une granularit\u00e9 encore plus fine. Nous savons \u00e0 quel point la visibilit\u00e9 est importante \u00e0 tous les niveaux. C\u2019est un principe que nous appliquerons le plus possible aux tableaux de bord en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Les tableaux de bord proposent-ils des projections (par exemple, des pr\u00e9visions de p\u00e9nurie de m\u00e9decins de famille)?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Nous n\u2019avons pas encore de projections sur l\u2019offre et la demande en mati\u00e8re de personnel de sant\u00e9. Cependant, nous travaillons en vue de catalyser la capacit\u00e9 de mod\u00e9lisation et de pr\u00e9vision du personnel de sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Nous collaborons actuellement avec des intervenants f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et territoriaux du secteur de la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 pour faire \u00e9voluer l\u2019espace de mod\u00e9lisation et de pr\u00e9vision du personnel de sant\u00e9 et nous nous engageons \u00e0 communiquer les avanc\u00e9es r\u00e9alis\u00e9es. <\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-2480153337-69\" class=\"dvfaq-cat-title\">Quelle est la suite des \u00e9v\u00e9nements?<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Quelle est la suite des \u00e9v\u00e9nements?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>La derni\u00e8re partie de la discussion du 20\u202fjuin\u202f2024 a permis aux gens de nous dire ce qu\u2019ils voudraient voir dans nos tableaux de bord. Effectif de la sant\u00e9 Canada sollicite activement ses partenaires et parties prenantes depuis sa cr\u00e9ation en novembre\u202f2023; une collaboration d\u00e9terminante dans sa planification strat\u00e9gique pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe continuera \u00e0 travailler avec notre groupe consultatif, nos partenaires et les personnes qui utilisent les tableaux de bord afin d\u2019\u00e9laborer un plan directeur qui guidera leur d\u00e9veloppement. Le plan directeur \u00e9tablira un lien entre les besoins d\u2019information et les sources de donn\u00e9es accessibles et ciblera les lacunes et les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration de la saisie et de l\u2019actualit\u00e9 des donn\u00e9es. Ces apprentissages \u00e9claireront nos travaux visant \u00e0 faire progresser une strat\u00e9gie pancanadienne en donn\u00e9es sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la publication de ces tableaux de bord. La r\u00e9troaction est toujours la bienvenue; elle nous aide \u00e0 pousser l\u2019utilit\u00e9 de nos tableaux!<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-2480153337-66\" class=\"dvfaq-cat-title\">Sources de donn\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Les donn\u00e9es sont-elles r\u00e9centes?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Cela d\u00e9pend des sources; les donn\u00e9es sont actualis\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement au fil de l\u2019apparition de nouvelles donn\u00e9es. Dans la mesure du possible, les donn\u00e9es sont celles de l\u2019exercice financier\u202f2023-2024, <span data-contrast=\"auto\">certaines datant m\u00eame du d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e 2025.<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es et les p\u00e9riodes de collecte, consultez les notes m\u00e9thodologiques correspondantes. Il peut y avoir des \u00e9carts ou des lacunes dans les donn\u00e9es; par exemple, \u00e0 cause de la pand\u00e9mie de COVID-19, certains territoires ont publi\u00e9 leurs donn\u00e9es en retard, ce qui s\u2019est r\u00e9percut\u00e9 sur la comparabilit\u00e9 des donn\u00e9es. La collecte, le traitement, la validation et la publication de donn\u00e9es exactes sont des t\u00e2ches complexes et gourmandes en ressources. Nous nous engageons \u00e0 aider nos partenaires \u00e0 simplifier et \u00e0 am\u00e9liorer ce processus ainsi qu\u2019\u00e0 int\u00e9grer les donn\u00e9es actualis\u00e9es dans ces tableaux de bord d\u00e8s que possible.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Comment obtenir des donn\u00e9es plus d\u00e9taill\u00e9es?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Les visualisations de donn\u00e9es dans les tableaux de bord sont agr\u00e9g\u00e9es aux niveaux pancanadien et provincial\/territorial. Elles r\u00e9sument les principales tendances en mati\u00e8re de personnel de sant\u00e9. Si vous cherchez des donn\u00e9es plus d\u00e9taill\u00e9es, t\u00e9l\u00e9chargez notre<a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/catalogue-de-donnees\/\"> Catalogue de donn\u00e9es<\/a> et ouvrez les onglets Acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour en savoir plus sur le processus de demande de donn\u00e9es. Afin de traiter votre demande efficacement, nous avons \u00e9labor\u00e9 un <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Data-Catalogue-Occupation-Mapping-Guide-EN.pdf\">guide de cartographie des emplois<\/a> pour vous aider \u00e0 s\u00e9lectionner les noms de la banque de donn\u00e9es et da la profession.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Des renseignements sur les prestataires de soins buccodentaires sont-ils inclus?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Vous trouverez des donn\u00e9es sur l\u2019offre de dentistes, d\u2019hygi\u00e9nistes dentaires et d\u2019aides-dentistes dans le <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/coup-doeil-sur-leffectif\/profils-des-fournisseurs\/\">tableau de bord Profils des fournisseurs<\/a>, dont le nombre total et le nombre par 10\u202f000\u202fhabitants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale\/territoriale. Les donn\u00e9es de l\u2019enqu\u00eate sur la sant\u00e9 buccodentaire de Statistique Canada figurent \u00e9galement dans le <a href=\"https:\/\/healthworkfdev.wpenginepowered.com\/fr\/tableaux-de-bord\/coup-doeil-sur-leffectif\/soins-de-sante-primaires\/\">Tableau de bord des soins de sant\u00e9 primaires<\/a>, y compris des renseignements sur l\u2019acc\u00e8s de la population canadienne aux services de sant\u00e9 buccodentaire et \u00e0 la couverture de l\u2019assurance dentaire.<\/p>\n<p>Nous continuons \u00e0 travailler avec des partenaires pour soutenir la collecte et la disponibilit\u00e9 de donn\u00e9es plus d\u00e9taill\u00e9es et r\u00e9centes sur la sant\u00e9 buccodentaire et d\u2019autres prestataires de soins de sant\u00e9.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Existe-t-il des donn\u00e9es sur la pratique sp\u00e9cialis\u00e9e des soins infirmiers?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>La plupart des donn\u00e9es sur le personnel infirmier du Canada dans les tableaux de bord sont autod\u00e9clar\u00e9es dans le cadre du processus annuel d\u2019inscription et de renouvellement de la certification, qui, en plus de soutenir la r\u00e9glementation des professions infirmi\u00e8res, fournit des renseignements pr\u00e9cieux sur le nombre de personnes, la r\u00e9partition g\u00e9ographique, les caract\u00e9ristiques de l\u2019emploi et les tendances de la pratique.<\/p>\n<p>Certains organismes de r\u00e9glementation recueillent des renseignements sur les domaines sp\u00e9cialis\u00e9s dans lesquels travaillent les prestataires de soins de sant\u00e9 (par exemple, soins intensifs, g\u00e9riatrie, oncologie, p\u00e9diatrie). Ces sp\u00e9cialisations peuvent n\u00e9cessiter des certifications officielles pour la pratique clinique. En outre, les membres du personnel infirmier peuvent recevoir une formation au travail pour aller vers des domaines sp\u00e9cialis\u00e9s qui ne seraient pas couverts par une certification officielle.<\/p>\n<p>Bien que des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sur les domaines de pratique du personnel infirmier soient actuellement pr\u00e9sent\u00e9es dans les tableaux de bord (c\u2019est-\u00e0-dire que les donn\u00e9es sont r\u00e9sum\u00e9es dans les domaines des soins directs, de la recherche, de l\u2019administration et autres), les <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/sujets\/main-doeuvre-de-la-sante\/ressources-educatives\">notes de m\u00e9thodologie et les normes li\u00e9es aux donn\u00e9es<\/a> du document \u00ab\u202fLe personnel infirmier au Canada\u202f\u00bb de l\u2019ICIS fournissent plus de d\u00e9tails sur les types de sp\u00e9cialit\u00e9s ou de domaines de pratique qui sont recueillis pour le personnel infirmier. Ces donn\u00e9es plus d\u00e9taill\u00e9es peuvent \u00eatre obtenues au moyen de demandes de donn\u00e9es. La proc\u00e9dure \u00e0 suivre est d\u00e9crite dans l\u2019onglet Acc\u00e8s aux donn\u00e9es de notre <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/catalogue-de-donnees\/\">Catalogue de donn\u00e9es<\/a> t\u00e9l\u00e9chargeable.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la migration indiquent-elles le pays d\u2019origine des professionnelles et professionnels de la sant\u00e9 form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (PSFE)? Existe-t-il des donn\u00e9es sur le nombre de praticiens et praticiennes qui s\u2019installent au Canada et sur leur destination?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>En ce moment, le <a href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/coup-doeil-sur-leffectif\/profils-des-fournisseurs\/\">tableau de bord Profils des fournisseurs<\/a> fournit des renseignements sur la proportion de prestataires de soins de sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s qui ont obtenu leur dipl\u00f4me \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mais ne mentionne pas leurs pays d\u2019origine, combien de PSFE s\u2019installent au Canada, ni leur destination. Nous comptons enrichir l\u2019information sur les PSFE ainsi que sur d\u2019autres domaines prioritaires au fil de l\u2019apparition de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour obtenir des renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s sur la migration, dont pour un pays donn\u00e9, veuillez consulter les <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/sujets\/main-doeuvre-de-la-sante\/tableaux-de-donnees\">tableaux de donn\u00e9es propres \u00e0 chaque profession de l\u2019ICIS<\/a>.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Est-il pr\u00e9vu d\u2019inclure des donn\u00e9es sur le personnel de sant\u00e9 publique au sens large?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Effectif de la sant\u00e9 Canada reconna\u00eet qu\u2019il existe une lacune quant \u00e0 la couverture de plusieurs professions de sant\u00e9 cl\u00e9s, y compris en sant\u00e9 publique. Nous nous engageons \u00e0 travailler avec nos partenaires de donn\u00e9es et d\u2019autres parties prenantes pour \u00e9largir la couverture des donn\u00e9es \u00e0 ce sujet au fur et \u00e0 mesure que les renseignements sont accessibles et qu\u2019ils sont jug\u00e9s utilisables.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n<h2 id=\"dvfaq-topic-2480153337-68\" class=\"dvfaq-cat-title\">Suivi des politiques<\/h2>\n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n        <div class=\"dvfaq-accordion-container dvfaq-live-search-results\">\n        <div class=\"dvfaq-accordion-header dvfaq-inactive-header\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Question\">Quelle m\u00e9thodologie est utilis\u00e9e pour recueillir les politiques dans le module Suivi des politiques?<\/div>\n        <div class=\"dvfaq-accordion-content \" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Answer\">\n                                    <p>Le module Suivi des politiques est d\u00e9velopp\u00e9 et maintenu par l\u2019ICIS et mis \u00e0 jour trimestriellement. Les politiques et interventions pertinentes relatives aux domaines prioritaires d\u00e9finis sont extraites des annonces publiques des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux et des sites Web officiels des associations professionnelles au moyen d\u2019une recherche manuelle sur le Web (moissonnage du Web).<\/p>\n<p>Les entr\u00e9es sont recueillies \u00e0 l\u2019aide de crit\u00e8res d\u2019analyse pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s, puis v\u00e9rifi\u00e9es afin d\u2019en garantir l\u2019exactitude et la coh\u00e9rence. Les visualisations des d\u00e9nombrements totaux par cat\u00e9gorie sont actualis\u00e9es chaque trimestre et compar\u00e9es \u00e0 la source de donn\u00e9es.<\/p>\n            <div class=\"dvfaq-after-content\">\n                        <\/div>\n            <div class=\"dvfaq-clear\"><\/div>  \n             \n        <\/div>\n    <\/div>\n   \n<\/div>    \n<div class=\"dvfaq-accordion-wrapper\">    \n   \n<\/div>    \n    \n    \n \n<\/div>        <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<script>\n    jQuery(document).ready(function(){    \n        jQuery(\"#dvfaq-wrapper-2480153337\").dvfaqJquery({\n            topAnim: true,\n            topSpacing: 150        });\n    }); \n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1656a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e1656a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbaf30a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbaf30a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66aa592 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66aa592\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c39f0a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c39f0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1c3dc elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"af1c3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questions fr\u00e9quentes Donner son avis Effectif de la sant\u00e9 Canada a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de tableaux de bord qui regroupent les donn\u00e9es actuelles sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, dans le but d\u2019\u00e9clairer le travail des leaders en sant\u00e9 et des personnes responsables des d\u00e9cisions et de la planification, entre autres. Effectif de la sant\u00e9 Canada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":801,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1117","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - Health Workforce Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questions fr\u00e9quentes Donner son avis Effectif de la sant\u00e9 Canada a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de tableaux de bord qui regroupent les donn\u00e9es actuelles sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, dans le but d\u2019\u00e9clairer le travail des leaders en sant\u00e9 et des personnes responsables des d\u00e9cisions et de la planification, entre autres. Effectif de la sant\u00e9 Canada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Workforce Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T16:43:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/\",\"name\":\"FAQ - Health Workforce Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-22T07:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T16:43:43+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Health Workforce Canada\",\"alternateName\":\"HWC\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg\",\"width\":1871,\"height\":344,\"caption\":\"Health Workforce Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - Health Workforce Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - Health Workforce Canada","og_description":"Questions fr\u00e9quentes Donner son avis Effectif de la sant\u00e9 Canada a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de tableaux de bord qui regroupent les donn\u00e9es actuelles sur la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9, dans le but d\u2019\u00e9clairer le travail des leaders en sant\u00e9 et des personnes responsables des d\u00e9cisions et de la planification, entre autres. Effectif de la sant\u00e9 Canada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/","og_site_name":"Health Workforce Canada","article_modified_time":"2026-04-28T16:43:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/","name":"FAQ - Health Workforce Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-22T07:11:41+00:00","dateModified":"2026-04-28T16:43:43+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/tableaux-de-bord\/questions-frequentes\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","name":"Health Workforce Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#organization","name":"Health Workforce Canada","alternateName":"HWC","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/healthworkforce.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/HWC-logo.svg","width":1871,"height":344,"caption":"Health Workforce Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/health-workforce-canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3179,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1117\/revisions\/3179"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthworkforce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}